Sotis Volanis "Flevaris Itan Vroxeros" lyrics

Translation to:en

Flevaris Itan Vroxeros

Μια μανα μακεδονισα με γεννησεΣαββατο μερα βροχερηΤο πρωτη φως ειδα στα ματια τηςκαι απο τον πονο δεν σταματαγε το δακρυ τηςΜαρια,μανα σ'αγαπω

Φανταρος ηταν ο πατερας μου κι εφυγεΔεν κραταγε το χερι της μανας μου κανειςΚαι ο μεγαλος μου αδερφος γραμμα του εστειλεΠατερα ,ελα το δευτερο το γιο σου για να δεις

Φλεβαρης ηταν βροχεροςΣαββατο δωδεκα ακριβωςεικοσι ηταν του μηνοςΦλεβαρης ηταν βροχερος(χ2)μα εγω γεννηθηκα εντοςεικοσι ηταν του μηνοςΦλεβαρης ηταν βροχερος

Με παραμυθια με νανουριζες μανουλα μουΕτσι με γελαγες για να κοιμηθωΚαι η μικρη μου αδερφη που εκλαιγεκαι εγω της φωναζα που εκλαιγεΛιτσα,Λιτσακι σταματα Σ'αγαπω

Μανα,πατερα σας ευχαριστω

It Was A Rainy February

A Macedonian mother gave birth to me,On a rainy SaturdayI saw the first light in her eyesAnd from all the pain she couldn't stop cryingMaria, mother, I love you

My father was a soldier and he wasn't thereNo one was holding my mother's handAnd my big brother sent him a letter,Dad, come and see your second son

It was a rainy February,Saturday, exactly 12 o'clockIt was the 20th of the monthIt was a rainy February (x2)But I was born insideIt was the 20th of the monthIt was a rainy February

Mommy, you sang me to sleep with lullabiesThat's how you fooled me to sleepAnd my little sister was cryingAnd I yelled out to her,Litsa, Litsaki, stop (crying), I love you1

It was a rainy February,Saturday, exactly 12 o'clockIt was the 20th of the monthIt was a rainy February (x2)But I was born insideIt was the 20th of the monthIt was a rainy February

Mom and dad, I thank you

Here one can find the English lyrics of the song Flevaris Itan Vroxeros by Sotis Volanis. Or Flevaris Itan Vroxeros poem lyrics. Sotis Volanis Flevaris Itan Vroxeros text in English. This page also contains a translation, and Flevaris Itan Vroxeros meaning.