Doris Dragovic "Zemlja I Stina" lyrics

Translation to:pl

Zemlja I Stina

Nisu me takle rićiŠta mržnja ih izmisliNisu me takle ni bisne kišeRići bez ljubavi

Rekli smo lakše bićeDa svako nađe svoj mirMa šta sa drugim ja trudim se višeViše mi fališ ti

Dok drugog ljubim fališ mi tiSad sebi sudim bez milosti

Da čovik ima tisuću ženaNe može pobić od uspomenaSamo jednu uvik nosiš dublje u srcuI kad si zemlja oćeš bit stinaOš ostat ladan al uvik se primaSamo ne znaš joli sriću joli nevojuNa moju nesriću

Rekli smo lakše bićeDa svako nađe svoj mirMa šta sa drugim ja trudim se višeViše mi fališ ti

Dok drugog ljubim fališ mi tiSad sebi sudim bez milosti

I kad si zemlja oćeš bit stinaOš ostat ladan al uvik se primaSamo ne znaš oli sriću oli nevojuNa moju nesriću

Ladna si stina, a zemlja sam jaPrašina gnjila bez tvog dodira

Ziemia i skała

Nie tyle dotykają mnie słowaIle wymyślność ich nienawiściNie dotykają mnie nawet piekielne deszczeSłów bez miłości

Powiedzieliśmy sobie; będzie łatwiejKiedy każde znajdzie swój spokójIm więcej staram się z innymTym bardziej brakuje mi Ciebie

Kiedy całuję innego, brakuje mi CiebieTak się osądzam, bez litości (miłosierdzia)

Jeśli mężczyzna ma tysiące kobietNie może uciec od wspomnieńTylko jedną nosisz zawsze głębiej w sercuI kiedy zamiast ziemią, zechcesz być skałąPozostań chłodny (obojętny) ale wiedzŻe nie wiesz o jej szczęściu, o jej kłopotachNa moje nieszczęście

Powiedzieliśmy sobie; będzie łatwiejKiedy każde znajdzie swój spokójIm więcej staram się z innymTym bardziej brakuje mi Ciebie

Kiedy całuję innego, brakuje mi CiebieTak się osądzam, bez miłości

I kiedy zamiast ziemią, zechcesz być skałąPozostań chłodny (obojętny) ale wiedzŻe nie wiesz o jej szczęściu, o jej kłopotachNa moje nieszczęście

Skała jest chłodna, a ziemia to jaZgniły pył bez Twojego dotyku

Here one can find the lyrics of the song Zemlja I Stina by Doris Dragovic. Or Zemlja I Stina poem lyrics. Doris Dragovic Zemlja I Stina text.