Da sam čuvala sve suze poteklemoje oči bi u rijeku gledaleda sam čuvala sve suze poteklesuze što su zbog tebe padale
Da sam čuvala sve ruže uvelemoje oči bi u jesen gledaleda sam čuvala sve ruže uveleruže što su za tebe cvijetale
I sad, ja koja sam te čekalai sad, ja ne znam kud bi krenula
Ref.Ove noći jedna ženabijele ruke sklopilane zna gdje je sreća njenane zna kud je otišla
Ove noći jedna ženajedna ruža uvelazna da nikad neće doćionaj kog' je ona čekala
Gdybym przechowywała wszystkie łzy, które popłynęłyMoje oczy patrzyłyby w rzekęGdybym przechowywała wszystkie łzy, które popłynęłyŁzy, które z twojego powodu płynęły
Gdybym przechowywała wszystkie zwiędnięte różeMoje oczy patrzyłyby na jesieńGdybym przechowywała wszystkie zwiędnięte różeRóże, które kwitły dla ciebie
I teraz, ja która czekałam na ciebieI teraz, ja nie wiem dokąd iść
Ref.Tej nocy jedna kobietaZłożyła białe dłonieNie wie, gdzie jest jej szczęścieNie wie, gdzie odeszło
Tej nocy jedna kobieta[i] Jedna róża zwiędłaWie, że nigdy nie przyjdzieTen, na którego ona czekała