Mélanie Laurent "Circus" lyrics

Translation to:ensv

Circus

Ne plus penser à rienNe plus penser du toutAttendre que le matinPointe son nez tout d'un coup

Passer le jour à ne rien faireS'offrir le droit de rêvasserContempler les heures se défaireFermer les yeux et soupirer

Je savoure ces instants fragiles,ces quelques jours tout près de toi,perdus tous les deux sur cette îleoù le temps passe et puis s'en va...(x2)

Ne plus penser à elleA cette saloperiePouvoir espérer qu'ellePuisse t'oublier aussi

Passer la nuit à en rêverS'offrir le droit d'y croire encoreDeviner la mer déchainéeEt mettre en parenthèse la mort

Je dévore ces instants fragiles,ces quelques jours tout près de toi,perdus tout les deux sur cette îleoù ton rire vole et puis s'en va... (x2)

Ne plus penser à rienMais ne penser qu'à soiLarguer la peur au loinPuis éclater de joie

Passer du temps à rireS'offrir du temps à espérerEt te voir quand tu chaviresPeut-être mais sans chialer

Et je pense à ces instants fragiles,ces quelques jours tout près de toi,et je reviens seule sur cette îlepuisque la vie passe et puis s'en va...

Et je pense à ces instants fragiles,ces quelques jours tout près de toi,et je reviens seule sur cette îlepuisque la vie passe... sans toi

Circus

Don't think of anythingDon't think at allWait until the morningSuddenly shows its face

Spend the day doing nothingAfford the right to daydreamContemplating the disposed hoursClose yours eyes and sigh

I savor these fragile moments, these few days everything is ready for you, both lost, on this island where time passes and goes away.. (x2)

Don't think about itAll this shitIt can hopeForget that you can too

Spend the day doing nothingAfford the right to dream againSense the raging seaAnd put death in parenthesis

I devour these fragile moments, these few days everything is ready for you, lost both, on this island where your laughter steals and then goes away... (x2)

Don't think of anythingBut think only of yourselfDrop off fearThen burst with joy

Spend time to laughAfford time to hopeAnd see when you capsizeMaybe without whining

And I think these fragile moments, these few days everything is ready for you, and I return alone to this island because life happens and then goes away...

And I think these fragile moments, these few days everything is ready for you, and I return alone to this island because life goes... without you

Here one can find the English lyrics of the song Circus by Mélanie Laurent. Or Circus poem lyrics. Mélanie Laurent Circus text in English. This page also contains a translation, and Circus meaning.