Nights in White Satin
Nights in white satin, never reaching the end,Letters I've written, never meaning to send.Beauty I'd always missed with these eyes before.Just what the truth is, I can't say anymore.
'Cos I love you, yes I love you, oh how I love you.
Gazing at people, some hand in hand,Just what I'm going through they can't understand.Some try to tell me, thoughts they cannot defend,Just what you want to be, you will be in the end.
And I love you, yes I love you,Oh how I love you, oh how I love you.
Nights in white satin, never reaching the end,Letters I've written, never meaning to send.Beauty I've always missed, with these eyes before.Just what the truth is, I can't say anymore.
'Cos I love you, yes I love you,Oh how I love you, oh how I love you.'Cos I love you, yes I love you,Oh how I love you, oh how I love you.
Breath deepThe gathering gloomWatch lights fadeFrom every roomBedsitter peopleLook back and lamentAnother day's uselessEnergy spent
Impassioned loversWrestle as oneLonely man cries for loveAnd has noneNew mother picks upAnd suckles her sonSenior citizensWish they were young
Cold hearted orbThat rules the nightRemoves the coloursFrom our sightRed is gray andYellow whiteBut we decideWhich is rightAndWhich is an Illusion
ليلة في الحرير الأبيض
ليلة في الحرير الأبيضلم تصل أبدا للنهايةالخطابات التي كتبتلم يقدر أبد لها أن ترسلالجمال التي أفتقدته دومابتلك العيون من قبلماهي الحقيقة فحسبلا يسعني القول بعد الان
لإنني أحبكنعم أحبك كم أحبك
أحدق بالناسيدهم في يد البعضفقط ما سوف امر بهلا يمكنهمفهمهالبعض يحاول أن يخبرنيأفكار لا يمكنأن يحمونهاما تريد ان تكونه فحسبسوف تكونه بالنهاية
و احبك نعماحبككم احبككم احبكليلة في الحرير الأبيضلم تصل أبدا للنهايةالخطابات التي كتبتلم يقدر أبد لها أن ترسلالجمال التي أفتقدته دومابتلك العيون من قبلماهي الحقيقة حقالا يسعني القول بعد الان
لإنني أحبكنعم أحبككم احبككم احبكلانني احبكنعم احبككم احبك كماحبك
نفس عميقالظلام يتجمعاشاهد الاضواء تتلاشىمن كل غرفة(للمجاورين(ليست حرفيةانظر للوراء و اتحسريوم أخر بلانفعطاقة قد تبددت
عشاق متقدونينضالون كشخص واحدرجل وحيد يبكي من اجل الحب و مجهولهام جديدة تلتقط صغيرها ترضعهمواطنين عجزةيتمنون لو كانوا شبابا
جرم سماوي متحجريحكم الليليغير الالوانمن بصرنااحمر رماديواصفر ابيضلكننا نقررما هو الحقيقيو ماهو وهم
Nihtes s'aspro metaxi (Νύχτες σ' άσπρο μετάξι)
Νύχτες σ’ άσπρο μετάξι, δεν τελειώνουν ποτέ,Γράμματα που έγραψα, για να μη στείλω ποτέ.Τέτοια ομορφιά πως μπόρεσα να μη δώΠοια ειν’ η αλήθεια, δεν μπορώ πια να βρω.
Που σ’ αγαπάω, ναι σ’ αγαπάω, πόσο σ’ αγαπάω
Κοιτάω τον κόσμο, κάποιους χέρι με χέριαυτό που περνάω κανείς δεν το ξέρειΚάποιοι μου λένε, σκέψεις όλο τρέλλαΌ,τι να γίνεις θες, θα γίνεις μια μέρα
Και σ’ αγαπάω, ναι σ’ αγαπάω,πόσο σ’ αγαπάω, πόσο σ’ αγαπάω.
Νύχτες σ’ άσπρο μετάξι, δεν τελειώνουν ποτέ,Γράμματα που έγραψα, για να μη στείλω ποτέ.Τέτοια ομορφιά πως μπόρεσα να μη δώΠοια ειν’ η αλήθεια, δεν μπορώ πια να βρω.
Που σ’ αγαπάω, ναι σ’ αγαπάω,πόσο σ’ αγαπάω, ναι σ’ αγαπάω.Που σ’ αγαπάω, ναι σ’ αγαπάω,πόσο σ’ αγαπάω, ναι σ’ αγαπάω.
Ανάσανε βαθιάτον μαζεμένο πόνοφώτα δες χαμηλώνουνσε όλο το χώροΚόσμος της γκαρσονιέραςαναπωλεί και θρηνείάλλη μια ‘χρηστη μέραχαμένη κι αυτή
Παθιασμένοι εραστέςπαλεύουν σαν έναΟ μοναχικός έρωτα ζητάμα δε βρίσκει κανέναΗ λεχώνα σηκώνεικαι βυζαίνει το γιο τηςΓερασμένοι πολίτεςθεν' να ξανάρθει η νιότης
Κρυόκαρδη σφαίραπου τη νύχτα κυβερνάΑφαιρεί τα χρώματααπό τη ματιάΤο κόκκινο κάνει γκριτο κίτρινο λευκόαλλά κρίνουμε ‘μείςποιο είν’ το σωστόΚαιαυταπάτη ποιό
Nopţi albe de satin
Nopţi albe de satin, fără de sfârşit,Scrisori pe care le-am scris făra intenţia de a le trimite.Frumuseţe pe care n-am văzut-o niciodată înainte cu ochii aştiaExact care e adevărul, nu-mi mai pot da seama.
Căci te iubesc, da, te iubesc, o, cât te iubesc!
Uitându-mă la oameni, unii ţinându-se de mână,Prin ceea ce trec ei nu pot înţelege.Unii încearcă să-mi spună gânduri pe care nu le pot justificaExact ce vrei să fii vei fi în cele din urmă.
Şi te iubesc, da, te iubesc,O, cât te iubesc, o, cât te iubesc !
Nopţi albe de satin, fără de sfârşit,Scrisori pe care le-am scris făra intenţia de a le trimite.Frumuseţe pe care n-am văzut-o niciodată înainte cu ochii aştiaExact care e adevărul, nu-mi mai pot da seama.
Căci te iubesc, da, te iubesc!O, cât te iubesc, o, cât te iubesc !Căci te iubesc, da, te iubesc!O, cât te iubesc, o, cât te iubesc !
Respiră profundÎntunericul ce se lasăPriveşte luminile cum se stingÎn fiecare camerăOameni ce zac în patSe uită în urmă şi se plângÎncă o zi irosită,Energie consumată.
Amanţi plini de pasiuneSe luptă ca unul,Singuraticul plânge după iubireŞi nu are nici una,O tânără mamă îşi ia-n braţeSi-şi alăptează fiul,Persoanele în vârstăÎşi doresc să fie tinere.
Sfera cerească fără inimăCe stăpâneşte noapteaÎnlătură culorileDin vederea noastră,Roşul e gri şiGalbenul alb,Dar noi hotărâmCare e cea adevăratăŞiCare e o iluzie.