Jannika B "Pohjanmaan tuulia" lyrics

Translation to:en

Pohjanmaan tuulia

Mä oon merta ja peltojen viljaaJa metsässä kasvanut puuJa mä puhun ei luonto oo hiljaaKun riitelen pohjaton oon

Pohjanmaalla kun kehdosta kasvaaNiin teroitetaan sun jokainen luuNiihin valetaan uskoa turvaaVaik maailmas kaatunut onViedään niskuroijat hyiseen avantoon

Mä vieraan kylän reunallaOon matkalaukut mudassaJa kannan mukana mun isän ohjeitaMä itseni toin kokonaanSen mitä näät sä sen myös saatMussa aina liehuu mun Pohjanmaan tuulia

Sano jos mä oon liiankin suoraTai jos juuret ei pinnalle näyPotki ylös jos mieli on mustaJuhlitaan onni kun käy

Pakota minut kotona käymäänJa kuka oon se muistamaanOon aina se jääräpää-tyttöSe, joka on valmiina maailmaanHeitä niskuroija hyiseen avantoon

Mä vieraan kylän reunallaOon matkalaukut mudassaJa kannan mukana mun isän ohjeitaMä itseni toin kokonaanSen mitä näät sä sen myös saatMussa aina liehuu mun Pohjanmaan tuulia

Mä vieraan kylän reunallaOon matkalaukut mudassaJa kannan mukana mun isän ohjeitaMä itseni toin kokonaanSen mitä näät sä sen myös saatMussa aina liehuu mun Pohjanmaan tuuliaMussa aina liehuu mun Pohjanmaan tuuliaMussa aina liehuu mun Pohjanmaan tuulia

Ostrobothnia's Winds

I'm sea and grain of fieldsAnd a tree grown in a forestAnd I talk, nature isn't silentWhen I argue, I'm bottomless

When you grow in Ostrobothnia from cradleYour every bone will be sharpenedFaith, shelter is cast in themEven if your world has fallenRebels will be taken into a hole in the ice1

I'm at the edge of a strange villageWith my muddy suitcasesAnd I carry my father's advice with meI brought myself completelyWhat you see is what you getOstrobothnia's winds will always blow in me

Tell me if I'm too frankOr if my roots can't be seen on the surfaceKick me back up if mind is blackLet's celebrate when we are lucky

Force me to visit homeAnd to remember who I amI'm always that stubborn girlThat one, who is ready for the worldThrow the rebel into a hole in the ice

I'm at the edge of a strange villageWith my muddy suitcasesAnd I carry my father's advice with meI brought myself completelyWhat you see is what you getOstrobothnia's winds will always blow in me

I'm at the edge of a strange villageWith my muddy suitcasesAnd I carry my father's advice with meI brought myself completelyWhat you see is what you getOstrobothnia's winds will always blow in meOstrobothnia's winds will always blow in meOstrobothnia's winds will always blow in me

Here one can find the English lyrics of the song Pohjanmaan tuulia by Jannika B. Or Pohjanmaan tuulia poem lyrics. Jannika B Pohjanmaan tuulia text in English. This page also contains a translation, and Pohjanmaan tuulia meaning.