Tania Boeva "Боли от любовта (Boli ot lyubovta)" lyrics

Боли от любовта (Boli ot lyubovta)

Spui că mă iubeștiDar nu te mai credMereu m-ai mințitNu știu ce să facCu gândul nu mă-mpacCe mult m-ai rănit

Видях в очите ти,отново лъжеш ти,както и преди.Уж обичаш мен,а от ден на ден,ставаш по-студен.

Aș vrea să pot schimba inima taDar nu am putereaFiindcă este prea rea

Боли, когато се докосваме.Знаем го и двамата -умира любовта.

Обещания, разкаяния, оправдания.Да се смея ли, да плача ли,не знаеш как боли.

Cu ce am greșitDe nu te-am mulțumitPe mine să mă aiSpune-mi "adio" acumCa să-mi iau rămas bunȘi-un sărut să-mi dai

Боли когато се целуваме.Мислено си другаде,не ти е до това.

Aș vrea să pot schimba sufletul tăuOricât aș vrea nu potFiindcă este prea rău

Обещания, обещания, обещания,Да ги слушам ли?Да ти повярвам ли?Не, не ме моли!

Cred că inima taPe mine nu mă vreaAre pe altcineva

Уж обичаш мен,а от ден на ден,ставаш по-студен.

Aș vrea să pot schimba inima taDar nu am putereaFiindcă este prea rea

Aș vrea să pot schimba sufletul tăuOricât aș vrea nu potFiindcă este prea rău

Love hurts

I saw in your eyes,That you're lying yet again,Like you used to before.You seem to love me,But day by day,You're getting colder.

It hurts when we touch eachother.We both know it -Love dies.

Promises, remorses, excuses.Shall I laugh or shall I cry,You don't know how it hurts.

It hurts when we kiss each other.You're somewhere else in your thoughts,You don't want to deal with this.

Promises, remorses, excuses,Shall I listen to them?Shall I believe you?No, do not beg me?You seem to love me,But day by day,You're getting colder.