Bila sam tvoja stotinu dana, stotinu noći,bio si vatra, stoput su moje zasjale oči.Bila sam tvoja, bilo je lijepo kao u priči,što da ti kažem; ostani ovdje, nemoj otići.
REF:Jer bila sam tvoja i uvijek ću biti,čemu to kriti,posebna, čudna ljubav je moja,bila sam sretna, bila sam tvoja.
Bila sam tvoja stotinu dana, stotinu noći,sada se pitam; dalje bez tebe da li ću moći?Čekam te tako, duga je šutnja, dugi su sati,što da ti kažem; nađi me opet, vrati se, vrati !
Ref.
I was yours for a 100 days, for a 100 nights,you were the fire that shined my eyes for a 100 times.I was yours, it was beautiful like in a story,what should I tell you: "stay here, don't leave."
'Cause I was yours and always will bewhy should I hide that,the special and strange love is mine,I was happy, I was yours.
I was yours for a 100 days, for a 100 nights,now I ask myself: "will I be able to go on without you?"I waiting for you like that, silence is long, the hours are long,what should I tell you: "find me again, comeback, return!"