Asian Kung-Fu Generation "Bicycle Race" lyrics

Translation to:en

Bicycle Race

積み木の様に積み上がり 砂漠の様に乾いた街角を一つずつ一つずつ 指を折る様にすり抜ける様にタイヤのチューブは擦り減り こぎ出すペースを奪い去る様に少しずつ少しずつ 彼は離されたんだろう

真昼の朝に干上がり 黒地に僕らがへばりつく様に一つ二つ一つ二つ 奪われるように失うようなスピードに意識を混ぜ込み 失う怖さを紛らわすたびに少しずつ少しずつ 僕は寂しくなったよ

遠く向こうから 雨の匂い少し前から 気づいていたんだよ

走り出してすぐの 彼にだってふりむけビーナスいつかはこの空洞を埋めるように 微笑みあいたいな

錆びた 色が褪せた朝のこぎ出せ 走り出せ振り返れば 見えなくなって 誰もいなくなたって進まなきゃ さあ

ゆきづまった 現在の 僕らにだってふりむけビーナスいつかは この空洞を埋めるより 微笑みあいたいな走り出して すぐの 彼にだってふりむけビーナスいつかは この空洞を埋めるより 微笑みあいたいな

Bicycle Race

Piled up like building blocksA street corner dry as a desertOne by one, one at a timeAs if to count on my fingersAs if to slip through them

My tire tubes are worn thinLike robbing him off his pedaling paceA little bit, a little bit at a timeHe was separated

Dried up by the heat if the midday sunLike we're clinging to a salt encrusted black shirtOne two, one twoLike being robbedLike having lost

Putting my will into speedJust enough to take my mind off the fear of losing somethingA little bit, a little bit at a timeI've become lonely

Smell the rain from afarI've noticed it for a while now

He's only been running for a few minutes butTake notice of him VenusOne day, in the hopes of filling this emptinessI'd like to share a smile with you

Rusty pedalsFaded saddleStart pedalingStart moving

If you look backAnd can't see nothingIf everyone's goneYou still have to go on

Even we in our current deadlock statusTake notice of us VenusOne day, in the hopes of filling this emptinessI'd like to share a smile with you

He's only been running for a few minutes butTake notice of him VenusOne day, in the hopes of filling this emptinessI'd like to share a smile with you

Here one can find the English lyrics of the song Bicycle Race by Asian Kung-Fu Generation. Or Bicycle Race poem lyrics. Asian Kung-Fu Generation Bicycle Race text in English. This page also contains a translation, and Bicycle Race meaning.