Milica Pavlović "Dvostruka igra (Двострука игра)" lyrics

Translation to: EN DE EL

Нешто ће вечерас пући
можда срце можда чаша
можда шамар можда штикла
можда само веза наша

Двеста деведесет посто
сигуран си ти у мене
остало је десет посто
па да видиш шта су жене

Рефрен
С тобом седим
с њим се гледам
у сујету ти дирам
увек си много бољи
кад те изнервирам

Двострука је игра моја
у мутном добро пливам
све док је теби лоше
ја у њој уживам

Није моје тело свето
да се гледа са дистанце
а зато је теби ово
ниси ни ти невинашце

Двеста деведесет посто
сигуран си ти у мене
остало је десет посто
да ти огадим све жене

Рефрен
С тобом седим
с њим се гледам
у сујету ти дирам
увек си много бољи
кад те изнервирам

С тобом седим
с њим се гледам
у сујету ти дирам
увек си много бољи
кад те изнервирам

Двострука је игра моја
у мутном добро пливам
све док је теби лоше
ја у њој уживам

Something will break tonight
Maybe the heart, maybe a glass
Maybe a slap, maybe a heel
Maybe just our relationship

Two hundred and ninety percent
You believe me
There is ten percent left
So you can see what women are

Chorus:
I sit with you
I watch him
I wound your vanity
You are always much better
When you are annoyed

My game is double-sided
I swim well in turbid
As long as you feel bad
I enjoy it

My body is not holy
To watch it from the distance
And that's why this happens to you
You're not an innocent either

Two hundred and ninety percent
You believe me
There is ten percent left
So I can make women odious to you

Chorus:
I sit with you
I watch him
I wound your vanity
You are always much better
When you are annoyed

I sit with you
I watch him
I wound your vanity
You are always much better
When you are annoyed

My game is double-sided
I swim well in turbid
As long as you feel bad
I enjoy it