Welch gramvoll Peinverwies mich meinen Pfaden,als morgendunstge Schwaden,noch ruhten im verschneiten Hain.
In weit erstarrter Heide,lang schwand die alte Leite,wohin noch schweifet der Blick,führt kein Umkehr zurück.
Überwunden ist nun Dunkelheit,nach langem Weg in Einsamkeit.Von unberührtem Stegefolget leis und dicht -des Mondes fahles Licht,zum Ende alter Wege.
What grieve-stricken agonyExpelled me from my pathsWhen early-morning-hazelike billowsWere still resting in the snow-covered grove.In far ossified moorThe old mountainside faded for a long timeWherever the look is wanderingThere's no going back.Darkness is surmounted nowAfter a long way in solitude.From pristine landing stageFollows gently and closely -The moon's pale lightTo the end of old ways