Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Semsa Suljakovic "Zar za mene nema sreće" lyrics

Translation to: EN IT RU

Što se život sa mnom igra
šta li sam mu skrivila
što mi sreću oduzima
kada sam je zaslužila

Ref. 2x
Zar za mene nema sreće
dokle će mi tužno biti lice
osmehni se meni malo
hej, živote, varalice

Hej, živote, što si takav
što me mučiš godinama
pusti malo da poživim
pre večnoga zaborava

Ref. 2x

Zar za mene ništa nema
ništa više od samoće
hej, živote, znaš ti dobro
šta od tebe srce hoće

Ref. 2x

Why is life playing with me
How did I offend it
Why is it taking away my happiness
Because I've earned it

Chorus 2x
Is there happiness for me
For how long will my face stay sad
Smile to me a little bit,
Hey, life, you cheater

Hey, life, why are you acting like that
Why do you torture me through years
Let me live a little
Before the eternal oblivion

Chorus 2x

Is there anything more
Than loneliness for me
Hey, life, you know pretty well
What my heart wants from you

Chorus 2x