Beatriz Luengo "Más que suerte" lyrics

Translation to: EN FR RU SR

Sueño que tus latidos se confunden con los míos
Que tus suspiros parecieran mis sonidos
Que estas tan cerca que confundo tu voz con mi voz
Y sueño que eres el golpe de todos mis ritmos
El dios de cada uno de los mitos
Hay tanto espacio cuando tu no estas
Y me refugio en la melancolía no tener tus besos
Con que estés "cerca" me basta con eso
No se como asumir la soledad...

Y despierta, solo despierta
Me he dado cuenta que tenerte
Es mucho mas que tener suerte
Y pienso y me convenzo
Que aunque este amor parezca ciego
Es tan real que ya no existe el miedo...

A veces sueño que eres el ruido en todos mis silencios
El árbol donde crece mis secretos
En este mundo en donde solo encuentro paz si tu estas
Y sueño que eres la luz de un sol que no se apaga
Cuando te vas descubro que no hay nada
Es cuando me doy cuenta que sin ti me perdí...

Y me refugio en la melancolía no tener tus besos
Con que estés cerca me basta con eso
No se como asumir la soledad.

Y despierta, solo despierta
Me he dado cuenta que tenerte
Es mucho mas que tener suerte
Y pienso y me convenzo
Que aunque este amor parezca ciego
Es tan real que ya no existe el miedo...

I dream that your hearbeats get mixed up with mine
That your sighs seem to be my own sounds
That you are so near that I can confuse your voice with mine
And I dream that you are the beat of all my rhythms
The god of each one of the myths
There is so much space when you are not here
And I take refuge in sadness, not to have your kisses
Having you "near" is enough for me
I don't know how to face loneliness...

And awake, only when I'm awake
I've realized that to have you
Is much more than just being lucky
And I think, and I convince myself
That though this love may seem blind
It is so real that fear doesn't exist anymore

Sometimes I dream that you are the sound in all my silences
The tree where my secrets grow
In this world where I only find peace if you are there
And I dream that you are the light of a sun that never becomes dark
When you leave, I find that there is nothing
It is then that I realize that without you I am lost...

And I take refuge in sadness, not to have your kisses
Having you near is enough for me
I don't know how to face loneliness.

And awake, only when I'm awake
I've realized that to have you
Is much more than being lucky
And I think, and I convince myself
That though this love may seem blind
It is so real that fear doesn't exist anymore...