Zélia Duncan "Quase Sem Querer" lyrics

Translation to:en

Quase Sem Querer

Tenho andado dis...traídoImpaciente e inde...cisoE ainda estou confusoSó que agora é diferente

Estou tão tranquiloE tão contenteQuantas chancesDesper...di...cei

Quando o que eu mais queriaEra provar pra todo o mundoQue eu não precisavaProvar nada p'ra ninguém

Me fiz em mil pedaçosP'ra você juntarE queria sempre acharExplicação p'ro que eu sentia

Como um anjo caídoFiz questão de esquecerQue mentir p'ra si mesmoÉ sempre a pior mentira

Mas não sou maisTão crian...ça a ponto de saber tudoJá não me preocupoSe eu não sei porquê

Às vezes o que eu vejoQuase ninguém vêE eu sei que você sabeQuase sem quererQue eu vejo o mesmo que você

Tão correto e tão bonitoO infinito é realmenteUm dos deuses mais lindosSei que às vezes uso

Palavras repetidasMas quais são as palavrasQue nunca são ditas?Me disseram que vo...cê

Estava chorandoE foi então que percebiComo lhe quero tantoJá não me preocupo

Se eu não sei porquêÀs vezes o que eu vejoQuase ninguém vêE eu sei que você sabeQuase sem quererQue eu quero o mesmo que você.

Almost Unwillingly

I've been distractedInpatient and undecidedAnd I'm confusedBut now I feel different...

I'm so peacefulAnd so happyHow many chancesI wasted...

When the thing I wanted the mostWas to prove to the whole worldThat I didn't need toProve anything to anyone

I broke myself into a thousand piecesSo that you could put them together againAnd all along I wanted to findAn explanation to what I felt

Like a fallen angelI was determined to forgotThat lying to myselfIs always the worst kind of lie

But I'm no longerA child who is almost knowing everythingI no longer worryIf I don't know why

Sometimes I see thingsThat almost nobody seesAnd I know that you knowAlmost unwillingly thatThat you and I see the same things

So correct and so beautifulInfinity is reallyOne of the most beautiful deitiesI know that sometimes

I repeat the same wordsBut which are the wordsThat aren't said?I was told that you

Was cryingAnd just then I realizedHow much I wanted youIt's no longer a worry

If I don't know whySometimes what I seeAlmost nobody can see itAnd I know that you know thatAlmost unwillinglyYou and I want the same things

Here one can find the English lyrics of the song Quase Sem Querer by Zélia Duncan. Or Quase Sem Querer poem lyrics. Zélia Duncan Quase Sem Querer text in English. This page also contains a translation, and Quase Sem Querer meaning.