Markos Vamvakaris "O Markos mathitis (Ο Μάρκος μαθητής)" lyrics

Translation to:en

O Markos mathitis (Ο Μάρκος μαθητής)

Μ’ έστελν’ η μανούλα μουσχολειό μου να πηγαίνωκι εγώ τραβούσα στο βουνόμε μάγκες να φουμέρνω

Με μάλωνε ο δάσκαλοςτα γράμματα να μάθωκι εγώ από τη μαστούρα μουδεν έβλεπα να γράφω

Μη με βαράς κυρ δάσκαλεκαι μη μου κάνεις κόλπακαι δε μαθαίνω γράμματαπόσες φορές σου το `πα

Ετσάκωνε το χάρακακι όλο με κοπανούσεΜε μαύριζ’ από τις ξυλιέςκι ύστερα μ’ αμολούσε

Μ’ έστελν’ η μανούλα μου,σχολειό για (μου) να πηγαίνωΚι εγώ τραβούσα στο βουνόμε μάγκες να φουμέρνω

Markos, the student

My mom sent meto go to schooland I walked the mountainwith lads, smoking

The teacher would scold meto learn my lessonsand out of my highI couldn't see to write

Don't hit me, Mr. teacherand don't try your tricks on meI can't learn my lessonshow many times did I tell you

He would grab the rulerand hit my all the timemade me black from the beatingand then would dismiss me

My mom sent meto go to schooland I walked the mountainwith lads, smoking

Here one can find the English lyrics of the song O Markos mathitis (Ο Μάρκος μαθητής) by Markos Vamvakaris. Or O Markos mathitis (Ο Μάρκος μαθητής) poem lyrics. Markos Vamvakaris O Markos mathitis (Ο Μάρκος μαθητής) text in English. Also can be known by title O Markos mathitis O Markos mathetes (Markos Vamvakaris) text. This page also contains a translation, and O Markos mathitis O Markos mathetes meaning.