Is it me, is it you
Is it the times that we’re living through
Was it hard when I had to leave
That day you seemed to change
We all need someone to guide us
Someone to introduce the show
I needed someone just like you
Someone to let me know
I could loose it all
Well I began to breakdown
Searching overtime
Bring me a pig’s heart
And a glass of wine
There was nothing that you could’ve done
There was nothing that you should’ve said
We’re both still chasing shadows in our heads
It was all too soon
But is it me, is it you
Is it the times that we’re going through
Was it hard, did your heart breakdown
Is your mind still in control
There is a violence in love
Some things I’ll never understand
So where the bullets missed you out
They hit me and I’m falling down again
Well I began to breakdown
Searching overtime
Bring me a pig’s heart
And a glass of wine
There was nothing that you could’ve done
There was nothing that you should’ve said
I’m still chasing shadows in my head
It was all too soon
Was it me, was it you
Was it the times that we’re living through
On my way to see you again
You were my only friend
I know you needed someone to guide you
And the world you should’ve owned
I needed someone to guide me
Someone to let me know
I could loose it all
Φταίω εγώ, φταις εσύ
Φταίνε οι καιροί στους οποίους ζούμε
Ήταν δύσκολο όταν έπρεπε να φύγω
Εκείνη τη μέρα φάνηκε σαν να άλλαξες
Όλοι χρειαζόμαστε κάποιον να μας καθοδηγήσει
Κάποιος να μας συστήσει το σόου
Εγώ χρειαζόμουν κάποια ακριβώς σαν εσένα
Κάποια να με κάνει να καταλάβω
Πως θα μπορούσα να τα χάσω όλα
Ε κι εγώ ξεκίνησα να ξεσπάω
Να ψάχνω στο χρόνο
Φέρτε μου την καρδιά ενός γουρουνιού
Και ένα ποτήρι κρασί
Δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσες να είχες κάνει
Δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσες να είχες πει
Κι οι δυο μας κυνηγάμε ακόμα σκιές στο μυαλό μας
Ήταν όλα πολύ βιαστικά
Αλλά φταίω εγώ, φταις εσύ
Φταίνε αυτά που περνάμε
Ήταν δύσκολα, ράγισε η καρδιά σου
Βρίσκεται ακόμα σε έλεγχο το μυαλό σου
Υπάρχει μια βία στην αγάπη
Κάποια πράγματα δε θα τα καταλάβω ποτέ
Οπότε πού αστόχησαν οι σφαίρες
Εμένα με πέτυχαν και ξαναπέφτω κάτω
Ε κι εγώ ξεκίνησα να ξεσπάω
Να ψάχνω στο χρόνο
Φέρτε μου την καρδιά ενός γουρουνιού
Και ένα ποτήρι κρασί
Δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσες να είχες κάνει
Δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσες να είχες πει
Κι οι δυο μας κυνηγάμε ακόμα σκιές στο μυαλό μας
Ήταν όλα πολύ βιαστικά
Έφταιγα εγώ, έφταιγες εσύ
Έφταιγαν οι καιροί στους οποίους ζούσαμε
Βρίσκομαι στο δρόμο μου για να σε ξαναδώ
Ήσουν η μόνη φίλη μου
Ξέρω πως χρειαζόσουν κάποιον να σε καθοδηγήσει
Και ο κόσμος που θα έπρεπε να είχες κατακτήσει
Χρειαζόμουν κάποιον να με καθοδηγήσει
Κάποιον να με κάνει να καταλάβω
Πως θα μπορούσα να τα χάσω όλα
Sono io? Sei tu?
È il periodo che stiamo vivendo?
È stato difficile quando me ne sono dovuto andare?
Quel giorno sembravi cambiare
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi
Qualcuno che presenti lo spettacolo
Avevo bisogno di qualcuno come te
Qualcuno che mi facesse capire
Che potrei perdere tutto
Beh, ho iniziato a spezzarmi
Cercando del tempo supplementare
Portami un cuore di maiale
E un bicchiere di vino
Non c’era nulla che tu potessi fare
Non c’era nulla che avresti dovuto dire
Entrambi stiamo ancora inseguendo ombre nelle nostre teste
Era tutto troppo presto
Ma sono io? Sei tu?
È il periodo che stiamo vivendo?
È stato difficile? Il tuo cuore si è spezzato?
La tua mente è ancora sotto controllo?
C’è una violenza nell’amore
Qualcosa che non capirò mai
Quindi dove i proiettili hanno schivato te
Hanno colpito me e sto cadendo di nuovo
Beh, ho iniziato a spezzarmi
Cercando del tempo supplementare
Portami un cuore di maiale
E un bicchiere di vino
Non c’era nulla che tu potessi fare
Non c’era nulla che avresti dovuto dire
Sto ancora inseguendo ombre nella mia testa
Era tutto troppo presto
Ero io? Eri tu?
Erano i periodi che stiamo vivendo?
Sul mio cammino per vedere ti nuovo
Tu eri il mio unico amico
So che avevi bisogno di qualcuno che guidasse te
E il mondo che avresti dovuto possedere
Avevo bisogno di qualcuno che mi guidasse
Qualcuno che mi facesse capire
Che potrei perdere tutto
¿Soy yo? ¿Eres tú?
¿Son los tiempos que corren?
¿Fue difícil cuando tuve que irme?
Ese día pareciste cambiar
Todos necesitamos a alguien que nos guíe
Alguien que introduzca el espectáculo
Yo necesitaba a alguien como tú
Alguien que me hiciera saber
Que podía perderlo todo
Bueno, empecé a derrumbarme
Buscando horas extra
Tráeme el corazón de un cerdo
Y un vaso de vino
No hay nada que hubieras podido hacer
No hay nada que hubieras podido decir
Aún estamos los dos persiguiendo sombras en nuestras cabezas
Todo fue demasiado rápido
Pero ¿soy yo? ¿eres tú?
¿Son los tiempos que corren?
¿Fue difícil? ¿Se te rompió el corazón?
¿Aún tiene tu mente el control?
Hay algo de violencia en el amor
Algunas cosas no las entenderé nunca
Así que donde las balas te esquivaron a ti
Me dieron a mí y me caigo de nuevo
Bueno, empecé a derrumbarme
Buscando horas extra
Tráeme el corazón de un cerdo
Y un vaso de vino
No hay nada que hubieras podido hacer
No hay nada que hubieras podido decir
Aún estamos los dos persiguiendo sombras en nuestras cabezas
Todo fue demasiado rápido
¿Fui yo? ¿fuiste tú?
¿Fueron los tiempos que corren?
En mi camino a verte de nuevo
Eras mi única amiga
Sé que necesitas a alguien que te guíe
Y el mundo que deberías haber tenido
Yo necesitaba a alguien que me guiara
Alguien que me hiciera saber
Que podía perderlo todo