Ayna "Anlatmalıymış Meğer" lyrics

Translation to:en

Anlatmalıymış Meğer

Dün gece seni gördüm yineBembeyaz bir yağmur içindeBir rüya değil sankiGülüyordun gözlerimeHer damla bir kederGözlerimde yaş oldunYetti, bundan fazlası ölümGelme artık gecelerimeO günlerden bir rüzgâr eserÜmitlerim seni terk ederSenden o bakışları gizlerKapkaranlık bir kederHayatta paylaşmaya değerBildiğin bir sır varsa eğerHaykırıp dağlara taşlaraAnlatmalıymış meğerArtık çıkmıyorum İstiklal'eSabah Fatma hanım uyandırıyorHelva, ekmek, çay; bana onlar bakıyorOdanın hali perişan, ben perişanKimse yok işime karışanAra sıra balkona çıkıyorumFesleğenler kuruduğunda Ocak'tı,Ben baharı bekliyorumNe olduğunu bilmediğimBir umudum var hâlâGözüm şişelere takılyorBecerebilseydim ne alaBu günlerde böyleyim ben, yas denen şiirdeyimBir köşede gülüşün var, sırtımda kanlı bıçağınHiçbir zaman duymayacağınDuysan da anlamayacağınBir çığlıkta sana birikiyorum

Apparently She Should Have Told

I saw you last night againUnder a pure white rainAs if it wasn't a dreamYou were looking into my eyes and smilingEvery single rain drop was a sorrowAnd you became a tear drop on my eyeEnough, more of this means death to meDon't come into my nights anymoreA wind blows from that daysYour hopes abandons youHides that glances from youA completely dark sorrow(A completely dark sorrow hides that glances from you )Worth of share with the lifeIf you had a secret that only you know(If you had a secret which worth of share with life)With the way screaming against everythingApparently she should have told(Apparently she should have told that secret with a loud voice and without hiding anything)I don't go Istiklal ( a popular avenue in Istanbul/Turkey) anymoreIn the mornings Miss Fatma wakes me up(She gave me) halvah, bread, tea, they take care of meThe room is miserable, I am miserableThere is nobody tampers meOnce in a while I look from balconyWhen basils withered, it was JanuaryI am waiting for springI couldn't know what was itI still have a hopeMy eyes are caught by bottlesIt would be greath if I could make itI am this person in these days, I am in that so called mourning poemThere is your smiling on one side, and a bloody knife of you on my backIn a scream that you would never hearAnd if you would,still you wouldn't understandThat I'm collecting for you

Here one can find the English lyrics of the song Anlatmalıymış Meğer by Ayna. Or Anlatmalıymış Meğer poem lyrics. Ayna Anlatmalıymış Meğer text in English. Also can be known by title Anlatmaliymis Meger (Ayna) text. This page also contains a translation, and Anlatmaliymis Meger meaning.