Irini Merkouri "Ki an tora den thimasai ( Κι αν τώρα δεν θυμάσαι )" lyrics

Translation to:hr

Ki an tora den thimasai ( Κι αν τώρα δεν θυμάσαι )

Κάτι απόψε νιώθω ακόματώρα που μετρώπόσες μέρες, πόσα χρόνια έχω να σε δωμα πώς ξεχάστηκα

Μόνη μες στο σπίτι βλέπωπράγματα παλιάκι όλα αυτά σε φέρνουν πάλιδίπλα μου ξανάπες πώς θυμήθηκα

Κι αν τώρα δεν θυμάσαι τίποτα πιακι αν δεν καταλαβαίνεις τι ένιωθακι αν κάποτε πίστευα(πίστεψα) στα λόγια σου λυπάμαιμα πως σ’ αγάπησα

Κι αν τώρα δεν θυμάσαι τίποτα πιακι αν δεν καταλαβαίνεις τι ένιωθακι αν κάποτε πίστευα(πίστεψα) στα λόγια σου λυπάμαιμα πως σ’ αγάπησα

Μέσα στο δωμάτιο μουσύννεφα καπνούσκόρπιες οι φωτογραφίεςενός παλιού καιρούδες πόσο μου έλειψες

Αν μια μέρα θα ξεχάσειςόλα αυτά εσύκι συνείδησή σου ψάχνει φως να λυτρωθείΜόνο εκεί εγώ έζησα

Κι αν τώρα δεν θυμάσαι τίποτα πιακι αν δεν καταλαβαίνεις τι ένιωθακι αν κάποτε πίστευα(πίστεψα) στα λόγια σου λυπάμαιμα πως σ’ αγάπησα

Κι αν τώρα δεν θυμάσαι τίποτα πιακι αν δεν καταλαβαίνεις τι ένιωθακι αν κάποτε πίστευα(πίστεψα) στα λόγια σου λυπάμαιμα πως σ’ αγάπησα

Μόνη μες στο σπίτιπράγματα παλιά

Ako se sada više ničega ne sjećaš

Noćas osjećam još neštoSad kad brojimKoliko dana, koliko godina te nisam vidjelaAli kako sam se zbunila

Sama u kući vidimstare stvariI one te opet dovodek meniReci mi da sam se sjećala

I ako se sada više ničega ne sjećašI ako ne razumiješ što sam osjećalaI ako sam nekako povjerovala tvojim riječima, žao mi jeAli kako sam te voljela

I ako se sada više ničega ne sjećašI ako ne razumiješ što sam osjećalaI ako sam nekako povjerovala tvojim riječima, žao mi jeAli kako sam te voljela

U mojoj su sobiOblaci dimaRazbacane fotografijeNekog starog vremenaGledaj, kako si mi nedostajao

Ako jednog danati zaboraviš ovo sveI tvoja savjest potraži svjetlost za spasSamo ondje sam živjela

I ako se sada više ničega ne sjećašI ako ne razumiješ što sam osjećalaI ako sam nekako povjerovala tvojim riječima, žao mi jeAli kako sam te voljela

I ako se sada više ničega ne sjećašI ako ne razumiješ što sam osjećalaI ako sam nekako povjerovala tvojim riječima, žao mi jeAli kako sam te voljela

Sama u kući (vidim)stare stvari

Here one can find the lyrics of the song Ki an tora den thimasai ( Κι αν τώρα δεν θυμάσαι ) by Irini Merkouri. Or Ki an tora den thimasai ( Κι αν τώρα δεν θυμάσαι ) poem lyrics. Irini Merkouri Ki an tora den thimasai ( Κι αν τώρα δεν θυμάσαι ) text. Also can be known by title Ki an tora den thimasai Ki an tora den thymasai (Irini Merkouri) text.