Hocus Pocus "Place 54" lyrics

Translation to:en

Place 54

[Intro]OK, c'est là ?Voiture 17...OK, j'me mets là...

[Couplet 1]J'laisse, derrière moi la capitaleEt dans deux heures et quart, j'poserai un pied dans ma ville nataleA chaque fois, j'passe en coup de vent et j'pense déjà à la prochaineFois, où j'ferai tourner les éoliennesSur le côté, les pylones défilent et battent la mesureJ'écris entre des lignes à haute tension et sur un ciel d’azurJ'laisse derrière moi les Abbesses et le 18èmeEt droit devant Naoned dans deux heures à peineJ'écris au dos d'un magazine, sur une pub de fringueMon Bic n'aime pas l'papier glacé et ça, ça me rend dingueLe contrôleur m'interrompt en plein alexandrinIl poinçonne et on reprend notre train-trainLa place 56 rit, mais j'arrive pas à voir c'qu'elle litLa place 42 parle, mais j'arrive pas à entendre c'qu'elle ditJ'laisse derrière moi mon p'tit amour...Et on est déjà à mi-parcours...

[Refrain]

[Couplet 2]Il semble que les gens en train ne sont pas bienPas un sourire, pas un regard, pas un contact entre voisinsUne femme me dit : "Excusez-moi, j'crois que c'est ma place."La voiture est à moitié vide alors j'me lèveEt m'assois en face.... de cette connasseJ'vois défiler un tas de maisonEt j'me dis qu'toutes les heures, un TGV traverse leur salonOn a le droit à une version synthé de Vivaldi tous les quarts d'heureCar la place 70 ne connait pas le mode vibreurJ'écoute Mayra Andrade, sa langue a des accents d'AfriqueEt puis j'me dis qu'le Cap Vert, c'est pas très loinDonc c'est plutôt logiqueL'album s'achève et j’enchaîne avec Raul MidonJ'imagine le punk de la place 40 écoutant Nina SimoneLa place 56 est absorbée dans sa lectureEt j'me demande si on s'ennuie autant dans les autres voituresJ'me rappelle d'une fois où on a eu trois heures de retardIls avaient retrouvé la moto mais... jamais le motard

[Refrain]

[Couplet 3]A la place 63 et 64 on est à deux doigts d'en venir aux mainsJ'ai cru comprendre que monsieurLaisse trainer ses poils dans la salle de bainLa place 62 a les yeux de quelqu'un qui n'a pas dormiTous les quarts d'heure, il ferme l'œil et l'ouvre au rythme de VivaldiJ'aimerais qu'le mioche de la place 50 dorme aussi profondémentQue la place 63 qui ronfle comme un régimentJ'me dis que Grand Corps Malade a déjà écrit « Voyages en train »Du coup, j'ai l'impression de plagier, la métaphoreEt la béquille en moins...Dans les wagons, des fois, on croise des stars...Une fois j'ai vu Laurent Boyer à la gare...Ouais mais, attends, Laurent Boyer c'est pas vraiment une star ?Il est plus, genre il interviewe des stars...Mais, c'est les autres les stars, non?A la place 54, cette fois, c'est passé vite j't'assurePlus d'espace sur la quatrième de couvertureJ'laisse derrière moi une vingtaine d'arrondissementEt une voix saturée dit : "Terminus, tout le monde descend"

[Refrain]

Seat 54

[Intro]OK, is it here?Car 17...OK, I'll seat here...

[Verse 1]I leave, behind me the capitalAnd in two hours and quarter, I'll put one foot on my native townEvery time, I go through quickly* and I've already thought the next oneFaith, where I'll make you turn the wind turbinesBy the side, the pylons pass and beat timeI write on high-tension lines and on a blue skyI leave behind me "les Abbesses" and the 18th district **And straight in front of Naoned in less two hours ***I write on the back of a newspaper, on a clothes advertisingMy Bic doesn't like the icy paper and that makes me madThe inspector stops me in full Alexandrine****He punches and we take again the daily routineThe seat 56 laughs, but I don't get to see what it readsThe seat 42 talks, but I don't get to listen to what it saysI leave behind me my love....And we're already at midterm...

[Chorus]

[Verse 2]It seems that people on train aren't goodNor a smile, nor a glance, nor a contact among neighborsA woman tells me: "Excuse me, I believe this is my seat"The car is half empty so I raiseAnd I sit down in front of... this bitchI want to unthread a lot of housesAnd I tell myself every hours, a TGV crosses their show ^We have the right to a global version of Vivaldi every quarter of an hourBecause the seat 70 doesn't know the vibrate modeI listen to Mayra Andrade, her language has Africans accentsAnd then I tell myself Cape Verde isn't so far away ^^So it's pretty reasonableThe album ends and I chain up with Raul MidonI imagine the seat 40 punk listening to Nina SimoneThe seat 56 is absorbed by lectureAnd I wonder if somebody gets bored so much on the other carsI remember one time when we were three hours lateThey found the bike, but never the biker

[Chorus]

[Verse 3]At seats 63 and 64 someone is that close to come to blowsI made understand misterLet touch your hair in the bathroomThe seat 62 looks like somebody who hasn't sleptEvery quarter of an hour, close his eye and open it at Vivaldi's beatI'd like the nipper of the seat 50 sleeps deeply asthe seat 63 who snores like an armyI tell myself Grand Corps Malade has already written "Travel on train"So that means, I've the impression of plagiarize, the metaphorAnd less the crutch...On the carriage, sometimes, we bump into stars...Once I saw Laurent Boyer at the station,Yes, wait, isn't Laurent Boyer a true star?He is more kind of interviewing stars...But, are others the stars, aren't they?At the seat 54, this time, it's passed quickly I assureMore space at the blurbI leave behind me about twenty districtsAnd a jammed voice says: "Last stop! Get off!"

[Chorus]

Here one can find the English lyrics of the song Place 54 by Hocus Pocus. Or Place 54 poem lyrics. Hocus Pocus Place 54 text in English. This page also contains a translation, and Place 54 meaning.