Kardeş Türküler "Siya Şaperan" lyrics

Translation to:ar

Siya Şaperan

westiyanli hev nêrînwestiyan

şaperên xwe vekirinşaperên mîna reşmalanji rêya dûr hatina ey lawoji nav êl eşirên biyanîyoê lawoev kilamê bêdengiyan ebihîse lawo

li hev nêrînnêrîn, nêrîn û nêrîn

bi çavên beloq bi çavên tûjbi çavên kesk çavên şînbi çavên zer çavên sorbi çavên dûr çavên korey lawo lawobi çavên nêçirvanên dilsoj

ez teyr im têyre tawus li ser şengalêez aramî dixwazim ey nêçirvanoez baz im teyrê baz dixwazim hawarêli zinaran hêlina min esmanî d’ramûsimli zinaran qet natirsim ey nêçirvanoli zinaran hêlina min daxwaz bi gaz imli zinaran qet natirsim ey nêçirvano

ez teyrê bêwar û waz imli darê dinêez li qewme xwe digerim ey nêçirvanoli çiyayên asê çerx im bi tenê

ewrên sor dibareli esmana şaperên wan dîsa mezin bûney hawareketin nav şerê axir zemanêew şerbaz inew şûrbaz inew çavsoriyê naxwazin

êêê lawo çîroka me ûsa xûya yedîroka me ûsa xûya yeeve kilamê bedengiyan ebihîse lawo

bi şev û roj teyra şer domandedî westiyanlê westa xwe girtinew nasekininax, ji nav hengame şerî, her teyr bi çengê xwe firî

ظل الأجنحة

نال منهم التعبرمقوا بعضهم بعضاًتعبوا

فردوا أجنحتهمأجنحة كبيوت الشَّعروصلوا من مسافات بعيدةمن بين عشائر الغرباء

يا فتىهي أغنية الصمتأصغ يا فتى

رمقوا بعضهم بعضاً رمقوا و رمقوابعيون جاحظة عيون حادةبعيون خضر عيون زرقبعيون صفر عيون حمربعيون بعيدة عيون كفيفةآه يا فتى بعيون الصيادين الحانية

أنا طير الطاووس على ذرى سنجارأنّى لي بعض السكينة أيها الصيادونأنا الصقر البازيأنادي و أستغيث

عُشي على جرف صخريألثم شفاه السمواتما خشيت الجروف قط أيها الصيادونعشي على جرف صخريجئتكم مناديا مناجيا أيها الصيادون

أنا الطير المشرد في ربوع الأرضأبحثُ عن قومي أيها الصيادفي جبالي المنيعة أمضي متوحداً

هاهو الغمام الأحمر يمطروفي السموات فـُردت الأجنحة مرة أخرةأغيثونيها قد دخلنا حروب آخر العصورمحاربون همحملة السيوف هملا غضب بعد اليوم

آه يا فتى قصتنا واضحة وضوح الشمستاريخنا واضحا وضوح الشمسهي أغنية الصمتأصغ يا فتى

تابعت الطيور حربها ليلاً ونهاراًهاقد نال منها التعبولكنها تمالكت نفسهالم تتوقفو من بين معمعة القتالحلق كل طير مرة أخرى

Here one can find the lyrics of the song Siya Şaperan by Kardeş Türküler. Or Siya Şaperan poem lyrics. Kardeş Türküler Siya Şaperan text. Also can be known by title Siya Saperan (Kardes Turkuler) text.