Youssou N’Dour "Li Ma Weesu" lyrics

Translation to:enfr

Li Ma Weesu

li ma dundee, li ma weesudey delluse, mel ni seetuli ma dundee, li ma weesudey delluse, mel ni seetuseetal;leegi leegi ma gesu, ci li ma weesuleegi leegi ma recu, walla sax di baakufu gune yi feetee, dama leen di teeteewax nu ma neexee, ma bëgga leendamay, damay, damay dellu gunemel ni,mel ni, mel ni duma màgglu ma gën di yàgg, xel ni mel ni banklu ma gën di màgg, dellu tuuti tankli ma dundee, li ma weesudey delluse, mel ni seetuli ma dundee, li ma weesudey delluse, mel ni seetuma ni seetal;leegi leegi ma gesu, ci li ma weesuleegi leegi ma recu, walla sax di baakufu gune yi feetee, dama leen di teeteewax nu ma neexee, ma bëgga leendamay, damay, damay dellu gunemel ni,mel ni, mel ni duma màggfu gune yi feetee, dama leen di teeteewax nu mu ma neexee ma béggatili ma gën di jege, mel ni dama sorelu ma gëna sore, gën di gis li ma jegewoonlu ma gën di yàgg, xel ni mel ni banklu ma gën di màgg, dellu tuuti tankli ma dundee, li ma weesudey delluse, mel ni seetuli ma dundee, li ma weesudey delluse, mel ni seetudamay, damay, damay dellu gunemel ni,mel ni, mel ni duma màgg...

as in a mirror

My past always comes back as in a mirrorSometimes I look back to my past lifeWith regret or prideWhen I'm around the children I love, they dance and I guidethem and I express myself in such a way that I want to be achild again and never grow olderThe longer I stay away, the more forgetful I amThe older I grow, the more I look back to the pastand want to be a child againMy past always comes back as in a mirrorSometimes I look back to my past lifeWith regret or prideWhen I'm around the children I love, I feel happy againThey dance, I guide them and express myself in such a waythat I want to be a child again and never grow olderThe closer I am, the farther I feelThe farther I am, the closer I feelThe longer I stay away, the more forgetful I amThe older I grow, the more I look back to the pastAnd want to be a child againMy past always comes back as in a mirror

Here one can find the English lyrics of the song Li Ma Weesu by Youssou N’Dour. Or Li Ma Weesu poem lyrics. Youssou N’Dour Li Ma Weesu text in English. This page also contains a translation, and Li Ma Weesu meaning.