Hoy, me prometí que te tengo que olvidaraunque en las noches me enferme de pesary que no vuelva jamás a suspirar.
Hoy, aunque hayas sido mi único quererme prometí que me tengo que imponerel sacrificio de no volverte a ver.
Hoy, el sol me dijo que tú amor era mi errorque no me has dado ni cariño ni calorque sólo hicistes más grande mi dolor.
Hoy, por ser tan tuya no me vuelvo a preocuparni con tus besos me vuelvo a equivocarpor Dios te juro que te tengo que olvidar.
Hoy, hoy.
Today, I promised myself that I have to forget youEven if at night I get sick with griefand I will never breath again
Today, even if you were my only loveI promised myself that I have to enforcethe sacrifice of not seeing you again.
Today, the sun told me your love was my mistakeThat you have given me neither affection nor heat,That you only enlarged my pain much more.
Today, I won't worry any more for being yours so much,nor make a mistake again with your kisses.I swear by God that I have to forget you.
Today, today.