Zhanar Dugalova "Bir Surak (Бір сұрақ)" lyrics

Translation to:el en tr

Bir Surak (Бір сұрақ)

Сүймедің бе деп, күймедің бе депКүлмедің бе деп, сұрамаймынСұрамаймын сенен ұмыттың ба деп меніАлдадың ба деп, арбадың ба депЖалғадың ба деп, сынамаймынЖурегіме жұмбақ мұң қондырмашыСағынышқа сөнбейтің, сендейтіншалдырмашы жаным тек

Бір сұрақ,бір ғана сұрақӨртеді жанымды қайта-қайтаЖалының оның баса алмадымӨзімнен өзім қаша алмадымҚалды тек бір сұрақ,бір ғана сұрақҚалдырдың жауабын қайда-қайда?Тұрсанда қош бол деп өзіңСүйем дейді неге көзің?

Асықтым ғой деп Ғашықпың ғой депЖасыттың деп жылай алмаймынСанамаймын, енді күндерді күтіп сеніУақытсыз өткен,бақытсыз еткен,Сезімімді кінәләмаймыңҚоштасудың сағатын создырмашыҮмітімнің көз жасын бірак тажазғырмашы жаным тек

Just one question

I will not ask if you loved, if you had a passion, perhaps it was just a fun for you. I will not askI will not ask you if you have erased me from your memoryIf you lied to me, if you tricked me, if this was all fake, I will not think ofPlease don't hurt my heart with this mysteryMissing you never endsDon't hurt me honey

ChorusA question, just one questionIs burning my soul over and over againI cannot distinguish this fireI couldn't escape from myselfThe only thing left isA question, just one questionWhere have you left an answer to this questionYou wished me a good luck wherever I am, and gone butWhy your eyes say you love still

You were impatient, you fell for meI can't even cry for you ruining meI will stop counting days waiting for youThat have passed unhappilyI will stop torturing my feelingsPlease don't delay our last good byeDon't blame yourself for my tears

Chorus

Here one can find the English lyrics of the song Bir Surak (Бір сұрақ) by Zhanar Dugalova. Or Bir Surak (Бір сұрақ) poem lyrics. Zhanar Dugalova Bir Surak (Бір сұрақ) text in English. Also can be known by title Bir Surak Bir sұraқ (Zhanar Dugalova) text. This page also contains a translation, and Bir Surak Bir sұraқ meaning.