Andy Williams "The Impossible Dream" lyrics

Translation to:elfahuidnlplrosrtr

The Impossible Dream

To dream the impossible dreamTo fight the unbeatable foeTo bear with unbearable sorrowTo run where the brave dare not go.

To right the unrightable wrongTo be better far than you areTo try when your arms are too wearyTo reach the unreachable star

This is my quest, to follow that star,No matter how hopeless, no matter how farTo be willing to give when there's no more to giveTo be willing to die so that honor and justice may live

And I know if I'll only be true to this glorious questThat my heart will lie peaceful and calm when I'm laid to my rest

And the world will be better for thisThat one man scorned and covered with scarsStill strove with his last ounce of courageTo reach the unreachable star.

Visul imposibil

Să visezi visul imposibil,Să înfrângi duşmanul de neînvins,Să suporţi tristeţea de nesuportat,Să fugi acolo unde cei viteji nu-ndrăznesc să se avânte.

Să îndrepţi greşeala de neîndreptat,Să fii mult mai bun decât eşti,Să încerci atunci când braţele-ţi sunt prea obositeSă atingi steaua de neatins.

Asta-i misia mea: să fiu călăuzit de stea,Indiferent de cât de lipsit de speranţă este, indiferent de cât de departe,Să am voinţa să dăruiesc atunci când nu mai e nimic de oferit,Să fiu dispus să mor pentru ca onoarea şi dreptatea să existe.

Şi ştiu că că dacă voi respecta această misie glorioasă,Voi fi cu inima-mpăcată şi calmă atunci când mă voi odihni.

Iar lumea va fi mai bună căciAcel singur om batjocorit şi acoperit de cicatriciTot s-a zbătut cu ultima uncie de curajCa să atingă steaua de neatins.

Imkansiz Hayal

Imkansiz olanin hayalini kurmakYenilmez düsmani yenmekCekilemez derti cekmekCesur olanlarin (dahi) yürüyemeyecegi yolda kosmak

Kati yalnis olani dogrultmakOldugundan cok daha iyisi olmakKollarin yorgun oldugu halde denemekUlasilamaz yildiza ulasmak

O yildizi takip etmek, bu benim amacimFarketmez ne kadar umutsuz ne kadar uzak olduguKendinden vermeye hazir olmak elinde hicbir sey kalmadigindaOnur ve adaletin yasamasi icin ölmeye hazir olmak

Ve biliyorumki bu serefli amacima sadik kalirsam egerKalbim huzurlu ve endisesiz olacak sonsuza dek yattigim yerde

Ve dünya bu sekilde daha iyi bir yer olacakKücümsenen ve yara izleriyle kapli olan bu insanHala son bir parca cesaretiyle cabaliyorUlasilamaz yildiza ulasmak icin.

Here one can find the lyrics of the song The Impossible Dream by Andy Williams. Or The Impossible Dream poem lyrics. Andy Williams The Impossible Dream text.