Όλα τα καράβια,τρένα κι αεροπλάναψάχνω ένα ένακαι τα ρωτώ για σένα.Ρωτάω και το κύμα,ρωτάω και τ’ αγέρι.Κανένας δε σε είδε,κανένας δε σε ξέρει.
Άραγε πού να ’σαι,πού ξενοκοιμάσαιχαίρεσαι, λυπάσαι,πέθανες ή ζεις;Χίλια χτυποκάρδιαέβαλα σημάδιαμήπως βρεις τα χνάριατης επιστροφής.
Όλα τα καράβια,τρένα κι αεροπλάναέρχονται και φεύγουνκαι σένα δε σε φέρνουν.Δεν ξέρω τι να κάνωκαι τι να υποθέσω.Να περιμένω ακόμαή μαύρα να φορέσω;
All boatsTrains and planesI am searching one by oneAnd looking for youI would ask the WaveI would ask the windNo one saw youNo one knows you
I wonder where you are,Do you have a place to stayHappy or sadLiving or deadMy heart is beating a thousand timesI leave for you signsDid you find the trailBack home
All boatsTrains and planesThey come and goAnd you, do not bringI do not know what to doAnd what to believeShould i wait,Or maybe wear black?
I wonder where you are,Do you have a place to stayHappy or sadLiving or deadMy heart is beating a thousand timesI leave for you signsDid you find the trailBack home