Olen surullinen aina
kun olen ilman sua
en tahdo mennä ulos
en edes pukeutua
en osaa tehdä mitään
en tahdo tehdä mitään
olen surullinen aina
kun olen ilman sua
Olen kärsimätön aina
kun olen ilman sua
en sovi tähän rooliin
en osaa mukautua
jostain syystä jäädä
on parempi kuin mennä
olen kärsimätön aina
kun olen ilman sua
Olen surullinen aina
kun olen ilman sua
en pidä siitä etten
saa sua hallittua
jos päivät valuu hukkaan
niin yöt ne vasta onkin...
olen surullinen aina
kun olen ilman sua
Aamulla kun saavut
tiedän mitä teen
laitan sinut suureen
pulloon lasiseen
korkin pistän kiinni
kukaan muu ei saa
katsella sua enää
olet mulle kuuluvaa
mulle kuulut vaan
Olen surullinen aina
kun olen ilman sua
en pidä siitä etten
saa sua hallittua
jos päivät valuu hukkaan
niin yöt ne vasta onkin...
olen surullinen aina
Surullinen aina...
I'm always sad
when I'm without you
I don't wanna go outside
Not even put my clothes on
I can't do anything
I don't want do anything
when I'm always sad
without you
I'm always impatient
when I'm without you
I don't fit this role
I can't adjust,
It's better to stay
than go for some reason
I'm always impatient
when I'm without you
I'm always sad
when I'm without you
I don't like it when
I can't control you
If the days are wasted
then just look at the nights... *
I'm always sad without you
when I'm without you
In the morning when you arrive
I know what I'll do
I'll put you into a huge
glass bottle
Gonna close it
No one else gets to
look at you anymore
You're something that belongs to me
You belong to me only
I'm always sad
when I'm without you
I don't like it when
I can't control you
If the days are wasted
then just look at the nights...
I'm always sad
Always sad...
Je suis triste tout le temps
Que je suis sans toi
Je n'ai pas envie de sortir
Même pas envie de me vêtir
Je ne sais rien faire
Je ne veux rien faire
Je suis triste tout le temps
Que je suis sans toi
Je suis prompt tout le temps
Que je suis sans toi
J'ai du mal avec ce rôle
J'ai du mal à m'adapter
Pour une quelconque raison
Rester vaut mieux qu'aller
Je suis prompt tout le temps
Que je suis sans toi
Je suis triste tout le temps
Que je suis sans toi
Je n'aime pas que je ne
Puisse pas te contrôler
Si les jours finissent en gâchis,
Alors ne parlons pas des nuits…
Je suis triste tout le temps
Que je suis sans toi
Au matin, à ta venue
Je sais quoi faire
Je vais te mettre dans une
Grosse bouteille en verre
Je fermerai le bouchon
Personne d'autre ne
Te regardera plus
Tu m'appartiendras
Tu ne seras qu'à moi
Je suis triste tout le temps
Que je suis sans toi
Je n'aime pas que je ne
Puisse pas te contrôler
Si les jours finissent en gâchis,
Alors ne parlons pas des nuits…
Je suis triste tout le temps
Triste tout le temps….
Я грустен всегда,
когда я без тебя
не хочу выходить на улицу
даже не одеваюсь
не могу ничего делать,
не хочу ничего делать,
я грустен всегда,
когда я без тебя
Я нетерпелива всегда,
когда я без тебя
не подхожу на эту роль
не соответствую ей
Почему-то остаться
лучше, чем пойти
Я грустен всегда,
когда я без тебя
Я грустен всегда,
когда я без тебя
Мне не нравится,
что я не могу тебя контролировать
Если дни растрачены попусту,
тогда они - всего лишь ночи...
Я грустен всегда,
когда я без тебя
Утром, когда ты придешь,
Я знаю, что сделаю.
Положу тебя в большую
стеклянную бутылку,
заткну пробку
Никто другой не сможет
больше смотреть на тебя
Ты создана для меня
только мне предазначена
Я грустен всегда,
когда я без тебя
Мне не нравится,
что я не могу тебя контролировать
Если дни растрачены попусту,
тогда они - всего лишь ночи...
Я грустен всегда,
грустен всегда...