B.o.B "Airplanes" lyrics

Αεροπλάνα

[CHORUS]Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάναΣτον νυχτερινό ουρανόΜοιάζουν με πεφταστέρια;Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάναΣτον νυχτερινό ουρανόΜοιάζουν με πεφταστέρια;Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμή

Ναι!Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα όνειρο, ή ένα τζίνι, ή μια ευχήΓια να πάω πίσω σε έναν τόπο πολύ πιο απλό από αυτόνΕπειδή μετά απ’όλα τα πάρτιΚαι τους εντυπωσιασμούς και τις λάμψειςΚαι (μετά από) όλη τη χλιδή, την αίγλη και την μόδαΚαι (μετά από) όλο το πανδαιμόνιο και όλη την τρέλαΈρχεται μια στιγμή που βυθίζεσαι στο σκοτάδιΚαι όταν κοιτάς επίμονα το κινητό σου πάνω στο γόνατο σουΚαι το εύχεσαι αλλά αυτοί, οι άνθρωποι, δεν σε παίρνουν ποτέΌμως απλώς έτσι εκτυλίσσεται η ιστορίαΠαίρνεις μία βοήθεια λίγο μετά αφού κατέρρευσεςΚαι όταν τα όνειρα σου ξεδιπλώνονται πάνω στην άμμοΤι θα ευχόσουν αν είχες μια ακόμη ευκαιρία;Και έτσι παίζουμε το αεροπλάνο, συγγνώμη που άργησαΕίμαι ήδη στον δρόμο, γι’αυτό μην κλείσεις αυτήν την πύληΚαι αν δεν καταφέρω να φτάσω θα αλλάξω την πτήση μουΚαι θα είμαι πίσω εκεί μόλις τελειώσει η νύχτα

[CHORUS]Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάναΣτον νυχτερινό ουρανόΜοιάζουν με πεφταστέρια;Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάναΣτον νυχτερινό ουρανόΜοιάζουν με πεφταστέρια;Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμή

Ναι, ναι!Κάποιος ας με πάει πίσω σ’εκείνες τις μέρεςΠου αυτό δεν ήταν δουλειά, που δεν πληρωνόμουν γι’αυτόΠου δεν είχε σημασία τι χρήματα είχα στην τράπεζαΝαι, τότε όταν προσπαθούσα να πάρω ένα φιλοδώρημα στο μετρό

Και τότε όταν τραγουδούσα ραπ γιατί το ήθελαΑλλά σήμερα τραγουδάμε ραπ για να παραμείνουμε κατάλληλοιΥποθέτω πως αν μπορούμε να κάνουμε μερικές ευχές πάνω στα αεροπλάναΤότε ίσως ναι, ίσως θα πάω πίσω σε εκείνες τις μέρεςΠριν τις πολιτικές υποθέσεις που εμείς αποκαλούμε παιχνίδια της ραπΚαι πίσω τότε που κανένας δεν είχε σκοπό να ακούσει τις κασέτες μουΚαι πίσω πριν απ’τις στιγμές που προσπαθούσα να κρύψω την προφορά μουΑλλά αυτό είναι για το Decatur, τι γίνεται Bobby Ray;

Λοιπόν μπορώ να χρησιμοποιήσω μία ευχή για να σταματήσω τα πολιτικά παιχνίδιαΚαι να πάω πίσω στη μουσική που ξεκίνησε αυτή η βλακεία;Λοιπόν βρίσκομαι εδώ και λέω ξανάΕύχομαι να μπορούμε να κάνουμε μερικές ευχές πάνω στα αεροπλάνα

[CHORUS]Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάναΣτον νυχτερινό ουρανόΜοιάζουν με πεφταστέρια;Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάναΣτον νυχτερινό ουρανόΜοιάζουν με πεφταστέρια;Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμή

Ναι!Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα όνειρο, ή ένα τζίνι, ή μια ευχήΓια να πάω πίσω σε έναν τόπο πολύ πιο απλό από αυτόνΕπειδή μετά απ’όλα τα πάρτιΚαι τους εντυπωσιασμούς και τις λάμψειςΚαι (μετά από) όλη τη χλιδή, την αίγλη και την μόδαΚαι (μετά από) όλο το πανδαιμόνιο και όλη την τρέλαΈρχεται μια στιγμή που βυθίζεσαι στο σκοτάδιΚαι όταν κοιτάς επίμονα το κινητό σου πάνω στο γόνατο σουΚαι το εύχεσαι αλλά αυτοί, οι άνθρωποι, δεν σε παίρνουν ποτέΌμως απλώς έτσι εκτυλίσσεται η ιστορίαΠαίρνεις μία βοήθεια λίγο μετά αφού κατέρρευσεςΚαι όταν τα όνειρα σου ξεδιπλώνονται πάνω στην άμμοΤι θα ευχόσουν αν είχες μια ακόμη ευκαιρία;Και έτσι παίζουμε το αεροπλάνο, συγγνώμη που άργησαΕίμαι ήδη στον δρόμο, γι’αυτό μην κλείσεις αυτήν την πύληΚαι αν δεν καταφέρω να φτάσω θα αλλάξω την πτήση μουΚαι θα είμαι πίσω εκεί μόλις τελειώσει η νύχτα

[CHORUS]Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάναΣτον νυχτερινό ουρανόΜοιάζουν με πεφταστέρια;(πεφταστέρια)Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάναΣτον νυχτερινό ουρανόΜοιάζουν με πεφταστέρια;(πεφταστέρια)Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)

Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΘα-θα-θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΣαν-σαν-σαν πεφταστέριαΘα-θα-θα-θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή, μια ευχή αυτήν τη στιγμήΜια ευχή αυτήν τη στιγμή

Repülők

Nem lehetnének azok a repülőkAz éjjeli égbolton hulló csillagok?Nagyon jól jönne most egy kívánság,Egy kívánságegy kívánság.Nem lehetnének azok a repülőkAz éjjeli égbolton hulló csillagok?Nagyon jól jönne most egy kívánság,Egy kívánságegy kívánság.

Igen,felhasználnék egy álmotVagy egy dzsinnt vagy egy kívánságot,Hogy visszatérjek arra a helyre,Ami sokkal egyszerűbb ennél,Mert az összes bulizás,A törés-zúzás,És az egész ízléstelen mutogatásÉs a ragyogás és a divat,És az egész zűrzavarÉs az egész őrület utánEljön számodra is az idő,Mikor eltűnsz a sötétben,Mikor bámulod az öledben a telefonodÉs reménykedsz,De azok az emberek soha nem hívnak vissza.De ez csak a történet kibontakozása,Kapsz egy másik leosztástHamarosan miután bedobtad,És mikor a terveid szétsodródnak a homokbanMit kívánnál, ha lehetne egy kívánságod?Szóval repülők, repülők,Bocsi, elkéstem,Az utamat járom,Tehát ne zárd be azt a kaput.Ha nem azt csinálomAkkor járatot váltok,És rögtön vissza fogok térni oda,Az éjszaka végére.

Nem lehetnének azok a repülőkAz éjjeli égbolton hulló csillagok?Nagyon jól jönne most egy kívánság,Egy kívánság,egy kívánság.Nem lehetnének azok a repülőkAz éjjeli égbolton hulló csillagok?Nagyon jól jönne most egy kívánság,Egy kívánság,egy kívánság.

Igen, igen,Valaki vigyen vissza azokba a napokba,Amikor ez még nem munka volt,Amikor nem kaptam még fizetést,Amikor nem számított,Hogy mim van a bankban,Igen, vissza oda, mikor mégBorravalót próbáltam szerezni a Subway-ben,Vissza, mikor még csak szórakozásból rappeltem,De mostanában azért rappelünk,Hogy ismertek maradjunk.Szerintem ha kívánhatnánkNéhány dolgot a repülőktőlAkkor talán, óh talánVisszamennék azokba a napokba.A politika előttiekbe,Amit mi csak rap játszmának hívunk,És vissza oda, mikor mégSenki nem hallgatta a lemezeimet,És vissza az elé mikorPróbáltam elrejteni a szlengemet.De ez most Decatur-ért,Mizu Bobby Ray?Kívánhatnám azt,Hogy legyen vége a politikánakÉs visszatérjünk a zenéhez,Ami ezt az egészet elindította?Tehát itt állokÉs aztán újra azt mondomRemélem, hogy kívánhatunkNéhány dolgot a repülőktől…

Nem lehetnének azok a repülőkAz éjjeli égbolton hulló csillagok?Nagyon jól jönne most egy kívánság,Egy kívánság,egy kívánság.Nem lehetnének azok a repülőkAz éjjeli égbolton hulló csillagok?Nagyon jól jönne most egy kívánság,Egy kívánság,egy kívánság.

Nagyon jól jönne most egy kívánság,Nagyon jól jönne most egy kívánság,Mint a hulló csillagok,Nagyon jól jönne most egy kívánság,Egy kívánság.

Avioane

Putem să ne prefacem că avioanelePe cerul nopţiiSunt precum stelele căzătoare?Chiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumO dorinţă acum,O dorinţă acum,Putem să ne prefacem că avioanelePe cerul nopţiiSunt precum stelele căzătoare?Chiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumO dorinţă acum,O dorinţă acum.

Da!Mi-ar prinde bine un vis sau un duh sau o dorinţăPentru a mă întoarce într-un loc mult mai simplu decât ăstaCăci după cât am petrecutCât am spart şi am distrusŞi tot sclipiciul şi strălucirea şi modaŞi tot haosul şi toată nebunia,Vine o vreme când te stingi în întunericŞi când te holbezi la telefonul din poala taŞi speri dar lumea nu te sună înapoiDar aşa e povesteaŢi se întinde încă o mână de ajutor la scurt timp după ce ai renunţatŞi planurile tale se dezvăluie în nisipCe ţi-ai dori dacă ai avea doar o şansă?Deci ne jucăm de-a avioanele, scuze că am întârziatSunt pe drum aşa că nu închide poartaDacă nu reuşesc să mă întorc atunci o să-mi schimb zborulŞi o să o iau iar de la capăt până la sfârşitul nopţii

(Refren)Putem să ne prefacem că avioanelePe cerul nopţiiSunt precum stelele căzătoare?(Stelele căzătoare)Chiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumO dorinţă acum,( o dorinţă acum)O dorinţă acum,( o dorinţă acum)Putem să ne prefacem că avioanelePe cerul nopţiiSunt precum stelele căzătoare?(Stelele căzătoare)Chiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumO dorinţă acum,( o dorinţă acum),O dorinţă acum,(o dorinţă acum).

Da, daCineva să mă ducă înapoi în zileleDe dinainte ca asta să fie o slujbă, înainte să fiu plătitÎnainte când nici măcar nu conta ce bani am la bancăDa, înainte când încercam să fac bacşiş la Subway

Şi atunci când cântam rap doar de dragul rapuluiDar azi facem rap doar ca să fim relevanţiCred că dacă putem să ne punem dorinţe din avioaneAtunci poate că o să mă întorc la zileleDe dinainte de politica ce-o numim jocul rapŞi înapoi când nimeni nu-mi asculta caseta de mixajeŞi înapoi când încercam să-mi maschez limbajul de cartierDar asta e pentru Decatur, ce faci Bobby Ray?

Deci pot să-mi pun o dorinţă pentru a pune un capăt politiciiŞi să mă întorc la muzica de la care a pornit porcăria asta?Deci iată-mă şi iar spunSper că putem să ne punem nişte dorinţe din avioane.

(Refren)Putem să ne prefacem că avioanelePe cerul nopţiiSunt precum stelele căzătoare?(Stelele căzătoare)Chiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumO dorinţă acum,( o dorinţă acum)O dorinţă acum,( o dorinţă acum)Putem să ne prefacem că avioanelePe cerul nopţiiSunt precum stelele căzătoare?(Stelele căzătoare)Chiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumO dorinţă acum,( o dorinţă acum),O dorinţă acum,(o dorinţă acum).

Chiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumChiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumPrecum stelele căzătoare,Chiar mi-ar prinde bine o dorinţă acumO dorinţă, o dorinţă acum,O dorinţă acum.

Uçaklar

Akşam, havadaki uçakların kayan yıldız gibi olduklarını hayal edebilirmiyizŞu an bana gerçerkten bi dilek gerekŞu an dilek gerekŞu an dilek gerekAkşam, havadaki uçakların kayan yıldız gibi olduklarını hayal edebilirmiyizŞu an bana gerçekten bi dilek gerekŞu an dilek gerekŞu an dilek gerek

Yeah!Buradan çok daha sade bi yere gidebilmek için bi rüya, bi cin veya bi dilek bana yarayabilirÇünkü bütün partilerden, kırıp dökmelerden sonraVe o parlaklılar ve güzellik ve modadanVe bütün kıyamet ve bütün çılgınlıklarBi zaman gelirki sen karanlığa solarsınVe kucağındaki telefona baktığındaVe umut edersin ama onlar hiç seni geri aramazlarAma hikaye o şekil açılıyorBi el daha alırsın kartları açtığındaVe planları kumda çözülünceNe dilek dilerdin bi şansın olsaydıUçak oynuyoruz yani, geciktiğim için üzgünümYoldayım o geçidi kapamaYetişemezsem uçuşumu değiştiririmVe akşama doğru geri dönerim

[Nakarat]

Yeah Yeah!Biri beni o günlere geri götürsünBu bi iş olmadan önce, para almadan önceBankamda ne olduğunun önemli olmadan önceYeah, Subwayda bahşiş ararken ki günlere

Ve öylesine rap yaptığım günlereBugünlerde alakalı kalalım diye rap yapıyozTahmin ediyorum ki eğer biz uçaklardan dilek yapabiliyorsakO zaman belki ah belki o günlere dönerimRap oyunu dediğimiz politikalardan önceVe kimsenin benim mix tapeimi (kaset) dinlemediği zamanlarVe argomu örtmeye çalışmadan önceAma bu Decatur içinNaber Bobby Ray?

Politakayı sona getirmek için dilek alabilirmiyimVe bu işi başlatan müziğe dönebilirmiyizBen burda durup ve tekrar söylüyorumUmarımki bikaç uçaktan dilek yapabiliriz.

[Nakarat]