Γλυκόπικρη Συμφωνία
Γιατί είναι γλυκόπικρη συμφωνία, αυτή η ζωήΠροσπαθείς να κάνεις τις άκρες να συναντηθούν (Προσπαθείς να επιβιώσεις)Είσαι δούλων των χρημάτων, μετά πεθαίνειςΘα σε πάω στο μοναδικό δρόμο που έχω αποσυρθείΞέρεις αυτόν που σε πάει στα μέρηΣτα οποία όλες οι φλέβες συναντιούνται, ναι
Καμία αλλαγή, μπορώ να αλλάξωΜπορώ να αλλάξω, μπορώ να αλλάξωΑλλά είμαι εδώ στο καλούπι μουΕίμαι εδώ στο καλούπι μουΚαι είμαι εκατομμύρια διαφορετιοί άνθρωποιΑπό τη μια μέρα στην άλληΔεν μπορώ να αλλάξω το καλούπι μουΌχι, όχι, όχι, όχι, όχιΔεν μπορώ να αλλάξωΔεν μπορώ να αλλάξω
Λοιπόν ποτέ δεν προσεύχομαιΑλλά απόψε είμαι γονατισμένος, ναιΧρειάζομαι να ακούσω κάποιους ήχους που αναγνωρίζουν τον πόνο μέσα μου, ναιΑφήνω τη μελωδία να λάμψει, να καθαρίσει το μυαλό μου, νιώθω πλέον ελεύθεροςΑλλά οι αερογραμμές ειναι καθαρές και δεν υπάρχει κανείς να μου τραγιυδά τώρα
Είχες ποτέ τις μαύρες σου;
Simfonie dulce-amăruie
Căci e o simfonie dulce-amăruie, viaţa asta,Încerci să-ţi câştigi existenţa,Eşti sclavul banilor şi-apoi mori,Te voi duce pe singurul drum pe care l-am luat vreodată,Ştii, acela care te duce câtre locurileUnde toate lucrurile se-ntâlnesc.
Fără schimbări, nu mă pot schimba,Dar sunt aici în matriţa mea,Sunt aici, în matriţa mea,Dar eu sunt un milion de oameni diferiţiDe la o zi la alta,Nu-mi pot schimba tiparul,Nu, nu, nu, nu, nu.
Ei bine, nu mă rog niciodată,Dar în noaptea asta sunt în genunchi, da,Am nevoie s-aud nişte sunete care recunosc durerea din mine, da,Las melodia să radieze, să-mi limpezească mintea, mă simt eliberat acum,Dar undele radio sunt libere şi nimeni nu-mi cântă acum.
Fără schimbări, nu mă pot schimba,Dar sunt aici în matriţa mea,Sunt aici, în matriţa mea,Şi eu sunt un milion de oameni diferiţiDe la o zi la alta,Nu-mi pot schimba tiparul,Nu, nu, nu, nu, nu.Nu mă pot schimba,Nu mă pot schimba.
Căci e o simfonie dulce-amăruie, viaţa asta,Încerci să-ţi câştigi existenţa,Încerci să faci nişte bani şi-apoi mori,Te voi duce pe singurul drum pe care l-am luat vreodată,Ştii, acela care te duce către locurileUnde toate lucrurile se-ntâlnesc, da,
Ştii că nu mă pot schimba, nu mă pot schimba,Dar sunt aici în matriţa mea,Sunt aici, în matriţa mea,Şi eu sunt un milion de oameni diferiţiDe la o zi la alta,Nu-mi pot schimba tiparul,Nu, nu, nu, nu, nu.
Nu-mi pot schimba tiparul,Nu, nu, nu, nu, nu.Nu mă pot schimba,Nu-mi pot schimba trupul,Nu, nu, nu
Te voi duce pe singurul drum pe care l-am luat vreodată,Te voi duce pe singurul drum pe care l-am luat vreodată,Pe care l-am luat vreodatăPe care l-am luat vreodatăPe care l-am luat vreodatăPe care l-am luat vreodatăAi fost vreodată demoralizat?Ai fost vreodată demoralizat?
Acı tatlı bir senfoni
Çünkü bu hayat acı tatlı bir senfonidirBuluşmayı bitirmek için uğraşPara için köle olursan öleceksinSeni bir tek aşağılandığım bu yolda, alaşağı edeceğimSeni o yerlere götüren birini biliyorsunHer şeyin buluştuğu yerde evet
Değişiklik yok, değişememDeğişemem, değişememAma ben burada kalıbımın içindeyimBen burada kalıbımın içindeyimAma ben bir milyon farklı kişiyimBir günden diğer bir güneKalıbımı değiştirememHayır hayır Hayır Hayır Hayır
Ben asla dua etmemAma bu gece dizlerimin üstündeyim evetİçimdeki acıyı tanıyan bazı sesler duymalıyım, evetMelodinin parıldamasına izin vereceğim, bırak aklım temizlensin. şimdi özgür hissediyorumAma gökyüzü boş ve şu anda kimse bana şarkı söylemiyor.
Değişiklik yok, değişememDeğiştiremem, değişememAma ben burada kalıbımın içindeyimBen burada kalıbımın içindeyimAma ben bir milyon farklı kişiyimBir günden diğer bir güneKalıbımı değiştirememHayır hayır Hayır Hayır HayırDeğişememDeğişemem
Çünkü bu hayat acı tatlı bir senfonidirBuluşmayı bitirmek için uğraşPara için köle olursan öleceksinSeni bir tek aşağılandığım bu yolda, alaşağı edeceğimSeni o yerlere götüren birini biliyorsunHer şeyin buluştuğu yerde evet
Biliyorsun değişemem, değişememDeğişemem, değişememAma ben burada kalıbımın içindeyimBen burada kalıbımın içindeyimAma ben bir milyon farklı kişiyimBir günden diğer bir güneKalıbımı değiştirememHayır hayır Hayır Hayır Hayır
Kalıbımı değiştirememHayır hayır Hayır Hayır HayırDeğişememVücudumu değiştirememHayır hayır hayır
Seni bir tek aşağılandığım bu yolda, alaşağı edeceğimSeni bir tek aşağılandığım bu yolda, alaşağı edeceğimAşağılanmadığımHiç aşağılanmadığımHiç aşağılanmadığımHiç aşağılanmadığımHiç aşağılanmadığımHiç aşağılandın mı?Hiç aşağılandın mı?