In Vivo "Sad kad nema nas" lyrics

Translation to:bgdeenit

Sad kad nema nas

Kad te stignu godine,kad zaboraviš na sve.Da sam nekad bio tvoj,da smo bili isti kroj.

Ja ću doći nepozvan,kao nekad u tvoj san.Tiho suzu pustićeš,da te niko ne čuje.

Refren:Sad kad nema nas, taj dečak u meni još uvek te želi i plače na sav glas,Sad kad nema nas, dišem zbog drugih u rukama tuđim ja tražim sebi spas,Sad kad nema nas, ne sanjam snove ni pobede nove, sve to nije to,Sad kad nema nas, baš sve je nebitno.

Kad pod vodom držiš dah,kad od smrti nemaš strah.Tad znaš da gotovo je sve,znaš da predao si se.

U decembru prvi sneg,prekriće sve tragove,koji vodili su do tvoje male kapije.

Sad kad nema nas, taj dečak u meni još uvek te želi i plače na sav glas,Sad kad nema nas, dišem zbog drugih u rukama tuđim ja tražim sebi spas,Sad kad nema nas, ne sanjam snove ni pobede nove, sve to nije to,Sad kad nema nas, baš sve je nebitno.

Sad kad nema nas, ne sanjam snove ni pobede nove, sve to nije to,Sad kad nema nas, baš sve je nebitno.

Сега когато ни няма нас

Когато те застигнат годините,когато забравиш за всичко.Че някога съм бил твой,че сме били с еднака кройка.

Aз ще дойда неканен,както някога в съня ти.Тихо ще пролееш сълзиза да те никой не чуе.

Припев:Сега когато ни няма нас, момчето в мен все още те желаеи плаче със силен глас.Сега когато ни няма нас, аз дишам за други и в ръцете ими търся за себе си спасение.Сега когато ни няма нас, не сънувам санишца нито нови победи, всичко това не е това.Сега когато нас ни няма, всичко е без значение.

Когато по вода задаржаваш дъхa си,когато от смъртта нямаш страх...Тогава знаеш че всичко е свършило,знаеш че предал си се

През декември първият снягще прекрие всички следикоито водеха до твоята малка порта

Сега когато ни няма нас, момчето в мен все още те желаеи плаче със силен глас.Сега когато ни няма нас, аз дишам за други и в ръцете ими търся за себе си спасение.Сега когато ни няма нас, не сънувам санишца нито нови победи, всичко това не е това.Сега когато нас ни няма, всичко е без значение.

Сега когато ни няма нас, не сънувам санишца нито нови победи, всичко това не е това.Сега когато нас ни няма, всичко е без значение.

Now when there's no 'us'

When years catch up to you,When you forget everything.That once I was yours,That we were one and the same.

I will come uninvited,like before into your dreams.You will let out a tear quietly,So that no one hears you.

Chorus: Now when there's no 'us', that boy inside me still wants you and is crying out loud,Now when there's no 'us', I breathe because of others in the hands of a stranger looking for salvation,Now when there's no 'us', I don't dream dreams or of new victories, it's just not the same*Now when there's no 'us', nothing at all is important.**

When underwater you hold your breath,When you have no fear of death.Then you know it's all over,You know that you have given up.

In December the first snow,will cover all the tracks,That have led to your tiny gate.

Now when there's no 'us', that boy inside me still wants you and is crying out loud,Now when there's no 'us', I breathe because of others in the hands of a stranger looking for salvation,Now when there's no 'us', I don't dream dreams or of new victories, it's just not the same*Now when there's no 'us', nothing at all is important.**

Now when there's no 'us', I don't dream dreams or new victories, it's just not the sameNow when there's no 'us', nothing at all is important.**

Here one can find the English lyrics of the song Sad kad nema nas by In Vivo. Or Sad kad nema nas poem lyrics. In Vivo Sad kad nema nas text in English. This page also contains a translation, and Sad kad nema nas meaning.