Mujo kuje konja po mjesecuMujo kuje, a majka ga kune
Sine Mujo, živ ti bio majci,ne kuju se konji po mjesecuveć po danu i žarkome suncu
Mila majko, ne kuni me mladaznaš kad meni na um padne draga
I ja ne gledam sunca nit' mjesecanit' moj doro mraka nit' oblakanit' moj doro Drine vode hladne
Mujo is shoeing a horse in the moonshine (lit. on moon / is forging a horse)Mujo is forging, and his mother is cursing him
My son Mujo, you shall be alive for your mother*you don't shoe a horse in the moonshinebut when it's day and on the hot sun
Dear mother, don't curse me (i'm) youngyou know me, when i think about my darling
i don't watch(notice) the sun nor the moonnor the darkness nor the clouds my ...(don't know the meaning of "doro")nor the cold water of the Drina my ....