Eppu Normaali "Talviunta" lyrics

Translation to:en

Talviunta

Toukokuun valon valuvan tahdoinpimeään huoneeseenSiteeseen silmillä tartuinpimeään tuoneeseenValo valui, seinillä läikkyisilmäluomien väliin uija pienten ikkunoiden kuviasilmistä heijastui

Sinä päivänä kahviloidenpöydissä luuhasinoli kevät pitkästä aikaakirjettä puuhasin

Ja minä raavin kutinaakynäni kärjellä taasja niinkirjoitin kumpa jo katsoisitsilmiini sinisiin

Päivät kulkivat, kahvilat sulkivatnyt on jo pimeääpian talviuneeni vaivunja on vielä pimeämpää

Ikkunoista pienistä katsoinsua lupaus toukokuunjätit minut tyhjin vatsoin,ensi keväänä hulluksi tuun

Ja minä raavin kutinaakynäni kärjellä taasja niin..

Nyt hiljaa tulee lunta,sinusta talviunta näänUneksii sisikunta keväästä,keväällä taas heräänTaas yksi seuraa toista,avaan luomeni aremminVoi miksi en nää noistaikkunoistani paremmin

Winter sleep

I wanted the light of May to flowinto a dark roomI grabbed the bandage on [my] eyesthe one that brought the darknessThe light flowed, it spilled on wallsswum in between [my] eyelidsand pictures of little windowsreflected from [my] eyes

On that day I hungaround café tablesit was spring after a long timeI was making a letter

And I scratched an itchwith the tip of my pencil againand soI wrote: "how I wish you'd already lookat my blue eyes"

The days went on, the cafés closednow it's dark alreadysoon I'll drift to my winter sleepand it'll be even darker

From the little windows I looked atyou, a promise of Mayyou left me with empty stomachnext spring I'll go crazy

And I scratch an itchwith the tip of my penciland so...

Now snow is falling down slowlyI see winter dreams about youMy insides dream of springand in spring I'll wake up againAgain one is following anotherI open my eyes more shylyOh why don't I see better from thosewindows of mine

Here one can find the English lyrics of the song Talviunta by Eppu Normaali. Or Talviunta poem lyrics. Eppu Normaali Talviunta text in English. This page also contains a translation, and Talviunta meaning.