Duran Duran "Falling Down" lyrics

Translation to:el

Falling Down

Once was a man who consumed his place and time.He felt nothing could touch him,but here and now, it's a different story line,like a straw he is clutching.

Why has the sky turned grey,hard on my face and cold on my shoulder ?And why has my life gone astray ?Scarred by my disgrace, I know that it's over...

...because I'm falling down,with people standing 'round.But before I hit the ground,is there time ? Could I findsomeone out there to help me ?

Howl at the wind rushing past my lonely head,caught inside its own notion.How I wish it was somebody else instead,howling at all this corrosion.

Why did the luck run dry,laugh in my face, so pleased to desert me ?And why do the cruel barbs fly,now when disgrace can no longer hurt me ?

Because I'm falling down,with people standing 'round.But before I hit the ground,is there time ? Could I findsomeone out there to help me ?

You see, I'm falling down,with people standing 'round.But before I hit the ground,is there time ? Could I findsomeone out there to help me ?

Ohhhhhhhh.....Ahh, ahh, ahhh....

Because I'm falling down,with people standing 'round.But before I hit the ground,is there time ? Could I findsomeone out there to help me ?

You see, I'm falling down,with people standing 'round.But before I hit the ground,is there time ? Could I findsomeone out there to help me ?

I don't know. Can I go ? [x2]

Πέφτω Κάτω

Κάποτε ήταν ένας άνθρωπος που έχανε επαφή με την πραγματικότητα.Θεωρούσε πως τίποτα δεν μπορούσε να τον επηρεάσει,όμως πού και πού, ακολουθείται μια αλλότρια ιστορία,σαν ένα καλαμάκι το οποίο αυτός σκαλίζει.

Γιατί ο ήλιος έχει ντυθεί στα γκρίζα,σκληρός στην όψη και με άγριες διαθέσεις εις βάρος μου ;Και για ποιον λόγο η ζωή μου έχει αποξενωθεί ;Διεσπαρμένος από την απαξίωσή μου, γνωρίζω πως τελείωσε το έργο...

...επειδή πέφτω κάτωμε τους ανθρώπους γύρω μου να παρίστανται.Όμως, πριν προσκρούσω στο έδαφος,μου απομένει χρόνος ; Θα γινόταν να εύρωκάποιον άνθρωπο εκεί έξω να με βοηθήσει ;

Μια κραυγή στον άνεμο που διέρχεται γοργά από το μοναχικό κεφάλι μου εγκλωβίστηκε μέσα στην ίδια την αντίληψή της.Αχ, πώς εύχομαι να συνέβαινε τουναντίον αυτό σε άλλον,ο βρυχηθμός προς όλη αυτή την διάβρωση.

Γιατί στέρεψε η τύχη,να με περιγελάσει, να ευχαριστηθεί που με εγκατέλειψε ;Και για ποιον λόγο φεύγουν οι άγριες μπηχτές,όταν πλέον δεν μπορεί να με βλάψει η απαξίωση ;

Επειδή πέφτω κάτωμε τους ανθρώπους γύρω μου να παρίστανται.Όμως, πριν προσκρούσω στο έδαφος,μου απομένει χρόνος ; Θα γινόταν να εύρωκάποιον άνθρωπο εκεί έξω να με βοηθήσει ;

Όπως βλέπεις, εγώ πέφτω κάτωμε ανθρώπους γύρω μου να παρίστανται.Όμως, πριν προσκρούσω στο έδαφος,μου απομένει χρόνος ; Θα γινόταν να εύρωκάποιον άνθρωπο εκεί έξω να με βοηθήσει ;

Ωωωωω....Ααα, ααα, ααα....

Επειδή πέφτω κάτωμε τους ανθρώπους γύρω μου να παρίστανται.Όμως, πριν προσκρούσω στο έδαφος,μου απομένει χρόνος ; Θα γινόταν να εύρωκάποιον άνθρωπο εκεί έξω να με βοηθήσει ;

Όπως βλέπεις, εγώ πέφτω κάτωμε ανθρώπους γύρω μου να παρίστανται.Όμως, πριν προσκρούσω στο έδαφος,μου απομένει χρόνος ; Θα γινόταν να εύρωκάποιον άνθρωπο εκεί έξω να με βοηθήσει ;

Δεν ξέρω. Μπορώ να φύγω ; [Χ2]

Here one can find the lyrics of the song Falling Down by Duran Duran. Or Falling Down poem lyrics. Duran Duran Falling Down text.