Dream Theater "The Mirror" lyrics

Translation to:hr

The Mirror

Temptation-Why won't you leave me alone?Lurking Every Corner, everywhere I go

Self Control-Don't turn your back on me nowWhen I need you the most

Constant pressure tests my willMy will or my won'tMy Self Control escapes from me still...

Hypocrite-How could you be so crueland expect my faith in return?

Resistance-Is not as hard as it seemsWhen you close the door

I spent so long trusting in youI trust you forgotJust when I thought I believed in you...

"What're you doing?What're you doing?"

It's time for me to dealBecoming all too realliving in fear-Why did you lie and pretend?This has to come to an endI'll never trust you againIt's time you made your amendsLook in the mirror my friend

"That I haven't behaved as I should"

"Everything you need is around you.The only danger is inside you."

"I thought you could control life,but it's not like that. There arethings you can't control."

Let's stare the problem right in the eyeIt's plagued me from coast to coastRacing the clock to please everyoneAll but the one who matters the most

Reflections of realityare slowly coming into viewHow in the hell could you possibly forgive me?After all the hell I put you through

It's time for me to dealBecoming all too realliving in fear-Why'd I betray my friend?Lying until the endLiving life so pretendIt's time to make my amendsI'll never hurt you again

Zrcalo

Kušnjo-Zašto me ne puštaš na miru?Vrebajući svaki kutak, gdje god odem

Samokontrolo-Ne okreći mi sad leđaKad te najviše trebam

Konstantni pritisak iskušava mi voljuMoju volju ili nevoljuSamokontrola mi još bježi...

Licemjeru-Kako možeš biti tako okrutanI očekivati da ti zauzvrat vjerujem

Otpor-Nije tako teško postićiKad zatvoriš vrata

Puno vremena potrošio sam vjerujući u tebeVjerojatno si zaboravioBaš kad pomislih da sam ti vjerovao...

"Što radiš?Što radiš?"

Vrijeme je da se uhvatim u koštacPostaje sve stvarnijeŽivjeti u strahu-Zašto si se pretvarao i lagao?Ovo mora završitiNikad ti više neću vjerovatiVrijeme je da se popravišPogledaj se, prijatelju, u zrcalo

"Da se nisam ponašao kako sam trebao"

"Sve što ti treba je oko tebe.Jedina opasnost je u tebi."

"Mislio sam da se može upravljati životom,ali nije tako. Postoje stvarikoje se ne mogu upravljati."

Pogledajmo problem ravno u očiSvugdje me mučiSvugdje trčim da svima udovoljimSvima osim onome koji najviše znači

Odrazi stvarnostiPočinju se pojavljivatiKako si mi zaboga mogao uopće oprostiti?Nakon pakla kojeg sam ti priuštio

Vrijeme je da se uhvatim u koštacPostaje sve stvarnijeŽivjeti u strahu-Zašto bih si iznevjerio prijatelja?Lagati sve do krajaŽivjeti život tako nestvaranVrijeme je da se popravimNikad te više neću povrijediti

Here one can find the lyrics of the song The Mirror by Dream Theater. Or The Mirror poem lyrics. Dream Theater The Mirror text.