Sergey Nikitin "So mnoyu vot chto proishodit (Со мною вот что происходит)" lyrics

So mnoyu vot chto proishodit (Со мною вот что происходит)

Со мною вот что происходит:Ко мне мой старый друг не ходит,А ходят в праздной суетеРазнообразные не те.

И он не с теми ходит где-то,И тоже понимает это,И наш раздор необъясним,Мы оба мучаемся с ним.

Со мною вот что происходит:Совсем не та ко мне приходит,Мне руки на плечи кладётИ у другой меня крадёт.

А той, скажите, бога ради,Кому на плечи руки класть?Та, у которой я украден,В отместку тоже станет красть.

Не сразу этим же ответит,А будет жить с собой в борьбеИ неосознанно наметитКого-то дальнего себе.

О, сколько нервных и недужных,Ненужных связей, дружб ненужных!Во мне уже осатанённость...О, кто-нибудь, приди, нарушьЧужих людей соединённостьИ разобщённость близких душ!

Со мною вот что происходит:Ко мне мой старый друг не ходит,А ходят в праздной суетеРазнообразные не те.

Со мною вот что происходит...

This is what happens to me

This is what happens to me -My old friend doesn't come to meBut in a useless hurry come all other peopleThat I don't want to seeBut hedoesn't walk with themAnd he understands it tooAnd I cannot understand reason of our quarrelAnd both of us suffer.This is what happens to me:A girl that I don't like comes to me,Put her hands down on my shouldersAnd she steals me from another girlBut that girl-say me, for God's truth,what a man she put her hands down?That girlThat I'm stolen fromShe will steal for revenge.She won't do it at onceShe will live fighting with herselfAnd 'll unwittingly plansomeone that is far away.Oh, there are so muchNervousAnd ailingNeedless relationsFriendships that are needless!Where am I able to hide from it?!Oh, someonecome here andDestroyUnit of foreign peopleAnd disconnection ofNative souls (people)!This is what happens to me.....This is what happens to me.....