Gal Costa "Mar e Sol" lyrics

Translation to:enfr

Mar e Sol

Um Sol eu souPara o seu mar, oh meu amorVocê o mar éPara o meu sol, para eu me pôr

Me pôr em vocêMe espelhar, me espalharMeu Sol de arrebolDeitar no leito de seu mar

E entrar em vocêEm você queimar, arderEm você tremer, em vocêEm você morrerMorrer

Um só,Um nó de fogo e águaTerra e céuA sós somos nósDe corpo e almaVocê e eu

E eu a descer,A desnascer, devanecerA ser em vocêUm Sol a se dissolver

Ao entrar em vocêEm você queimar, arderEm você tremer, em vocêEm você morrerMorrer

Depois nós doisOlhos nos olhosVis-à-visNos seus olhos meusMe vejo no que vejo ali

Ali: eu, vocêOlho no olho a se espelharAmor sem temorOlho o que eu olho me olhar

Ao entrar em vocêEm você queimar, arderEm você tremer, em vocêCom você morrerMorrer

Paixão de fogo de paixãoDe fogo de paixãoDe fogo de paixão

Em que me afogo de paixãoMe afogo de paixãoMe afogo de paixão

Paixão de fogo de paixãoDe fogo de paixãoDe fogo de paixão

Em que me afogo de paixãoMe afogo de paixão

Um só...Um nó...

Me afogo de paixão...

Sea and Sun

I am the SunFor your sea, oh my loveYou are the seaFor my sun, for my twilight

My sunset on youTo see myself, spread myselfMy red sunsetLaying on your seabed

And going inside youI'll blaze in you, I'll burnI'll shiver in you, inside youI'll die in youI'll die

We're oneOne knot of fire and waterEarth and skyWe're aloneIn body and soulYou and I

And I'm going downI'm fainting, I'm fading awayI'm being inside youA sun that is dissolving

And going inside youI'll blaze in you, I'll burnI'll shiver in you, inside youI'll die in youI'll die

And then, we bothLooking each others eyesFacing ourselvesIn yours, my eyesI can see myself in what I see there

There: I, youEye in the eye, mirroringFearless loveI see what I see seeing me

And going inside youI'll blaze in you, I'll burnI'll shiver in you, inside youI'll die with youI'll die

A fire passion of passionA fire of passion,A fire of passion

In which I drown in passionI drown in passionI drown in passion

A fire passion of passionA fire of passion,A fire of passion

In which I drown in passionI drown in passion

We're one...We're a knot...

I drown in passion

Here one can find the English lyrics of the song Mar e Sol by Gal Costa. Or Mar e Sol poem lyrics. Gal Costa Mar e Sol text in English. This page also contains a translation, and Mar e Sol meaning.