Luis Enrique "Así es la vida" lyrics

Translation to:en

Así es la vida

Para algunos...los días de lluviason fríos y tristesPara mí...tienen todo el calorque su cuerpo me da

Para Adán...el pecado más grandefue aquella manzanaPara Eva...las ganas enormesde hacerlo pecar

Para algunos...la muerte es un golpe fatal y terriblePara otros...tan sólo un boleto a la libertadEl que lleva dinero...le pide al Señorque le cuideEl que roba...le pide al Señorque lo deje robar

COROAsí es la vida, así de irónicaUnos llevan a cuesta la cruz...que otro debe cargarAsí es la vida, así de ilógicaCada quien tiene al fin...una historia que hablar o callarAsí es la vida, así...

Hay quien pasa su vida...en el fondo de una botellaHay quien piensa que...inflando sus venas podría volarEsa no es la manera más sabia...de hallar la respuestaNo es lo mismo llamar al demonio...que verlo llegar

COROAsí es la vida, así de irónicaUnos llevan a cuesta la cruz...que otro debe cargarAsí es la vida, así de ilógicaCada quien tiene al fin...una historia que hablar o callarAsí es la vida, así...

En un beso...se puede expresarel amor más profundoCon un beso...Judas Iscariotea Cristo vendió...y me urge saberpor qué siempre...a los pobres del mundoacá abajo en la tierra...jamás se les presta atención

Así es la vida, así, así de ilógica...de irónica, de drásticaAsí es la vida, así de irónica

Hay muchos que sufren...cargando a cuestas la cruzÓyeme bien...que otro debe llevar

Así es la vida, así es...así de ilógicaAunque se hace difícil...aceptar tantas cosastodo tiene razón de ser

Así es la vida, enfréntala...así de irónicaa veces cruel y dramática...a veces linda y mágicatodo es parte de esta vida

Así es la vida, así, así de ilógicaYo creo en causa y efectoSoy de los que piensan...que al que hace malcon la misma moneda...le paga la vida

Así es la vida, la vida, así de irónicaPorque si buscamos la libertad...de pronto nos vemos en guerraspor política nada más

Así es la vida, irónica, así de ilógicaDisfruta de lo que tienes...sin pensaren lo que no te ha llegado...de eso Dios se encargará

Así es la vida, la vida, así de irónicaAlgunos inflan sus venas...buscando una respuestay tienen un triste final

Así es la vida, así de ilógica...así de irónica, de drásticaSimplemente es la vida

That's life

To some...rainy daysare cold and sadTo me...they have all the warmththeir bodies give off

To Adam...the greatest sinwas that appleTo Eve...the enormous desireto make him sin

To some...death is a fatal and terrible blowTo others...just a ticket to freedomHe who has money...asks the Almightyto watch over himHe who robs...asks the Almightyto let him rob

CHORUSThat's life, ironic as it isSome shoulder the cross...others must carryThat's life, illogical as it isEach of us, in the end...with a story to tell or to quellThat's life, as...

There are those who spend their lives...at the bottom of a bottleThere are those who think...inflating their veinsthey can flyThat's not the wisest way...to find the answerSummoning the devil...is not the sameas [merely] seeing him arrive

CHORUSThat's life, ironic as it isSome shoulder the cross...others must carryThat's life, illogical as it isEach of us, in the end...with a story to tell or to quellThat's life, as...

With a kiss...the most profound lovecan be expressedWith a kiss, Judas...sold out ChristAnd I've got to know...why it's alwaysthe world's poor...who down hereon Earth...are never heard

That's life, illogical as it is...ironic [and] drasticThat's life, ironic as it is

There are many who suffer...shouldering the crossHear me [brothers and sisters]...others must carry

That's life...illogical as it isThough accepting many things...may be difficulteverything has its reason...for being

That's life, confront it...ironic as it isat times cruel and dramatic...at times pretty and magicIt's all part of this [thing called] life

That's life, illogical as it isI believe in cause and effect[and] am of the opinion...those who do evillife pays back...in the same currency

That's life, ironic as it isFor if we search for freedom...we find ourselves at warover politics [and] nothing more

That's life, ironic, illogical as isEnjoy what you have...without thinkingabout what has not come...God will take care of that

That's life, ironic as it isSome inflate their veins...searching for the answerand they find a sad ending

That's life, illogical as it is...ironic as it is, drasticIt's simply life

Here one can find the English lyrics of the song Así es la vida by Luis Enrique. Or Así es la vida poem lyrics. Luis Enrique Así es la vida text in English. Also can be known by title Asi es la vida (Luis Enrique) text. This page also contains a translation, and Asi es la vida meaning.