هفت سال
یه بار وقتی هفت سالم بود مامانم بهم گفتبرو واسه خودت چندتا دوست پیدا کن وگرنه تنها میمونییه بار هفت سالم بود
دنیا خیلی بزرگ بود ولی ما فک میکردیم از اونم بزرگتریمهم دیگه رو تشویق میکردیم تا از حد و مرزا رد بشیم ، اینطوری سریعتر یاد میگرفتیمتو یازده سالگی علف میکشیدیم و مشروب میخوردیمهیچوقت پولدار نبودیم پس میرفتیم بیرون کار میکردیم تا حقوق ثابت داشته باشیم
یه بار که یازده سالم بود بابام بهم گفتبرو واسه خودت یه زن پیدا کن وگرنه تنها میمونییه بار یازده سالم بود
همیشه این رویا رو داشتم مثل پدرم که قبل از من داشتپس شروع کردم به نوشتن آهنگ شروع کردم به نوشتن داستانیه چیزی در مورد اون عظمت همیشه به نظر حوصله سر بر میومدچون فقط آدمایی که واقعا عاشقشونم میتونن منو واقعا بشناسن
یه بار بیست سالم بود ، داستانم گفته شدقبل از خورشید صبح ، وقتی تو زندگی تنها بودمیه بار بیست ساله بودم
من فقط اهدافم رو میبینم ، به شکست باور ندارمچون من میدونم کوچیک ترین صدا ها هم میتونن خیلی بزرگ و موفق بشنحداقل خوبیش اینه که دوستام رو دور ورم دارمو اگه قبل از اینکه من برم همدیگه رو نبینیم امیدوارم بعدا ببینمت
یه بیست سالم شد ، داستانم تعریف شدمن راجب همه چی مینوشتم ، چیزایی که قبل از خودم دیدمیه بار بیست ساله بودم
به زودی سی ساله میشیم ، آهنگامون فروش رفتهدور دنیا سفر کردیم هنوزم داریم همینطوری بی هدف سفر میکنیمبه زودی سی ساله میشیم
هنوزم دارم راجب زندگی یاد میگیرمزنم برام بچه آوردمنم میتونم همه آهنگام رو براشون بخونمو میتونم واسشون داستان تعریف کنمبیشتر دوستام پیشمنبعضی هاشون هنوز اون بیرون دارن دنبال عظمت و شکوه میگردنبعضی هاشون رو هم مجبور شدم ول کنمبرادرم هنوزم متاسفم
به زودی شصت ساله میشم ، بابام تا شصت و یک سالگی زنده موندزندگی رو به یاد بیار بعدش میتونی یه زندگی بهتر داشته باشییه بار یه مرد رو با نوشتن یه نامه خیلی خوشحال کردمامیدوارم بچهام ماهی یکی دو بار بیان بهم سر بزنن
به زودی شصت سالم میشه ، فک میکنم دنیا سرده؟یا یه عالمه بچه دارم که گرمم کنن؟به زودی شصت سالم میشهبه زودی شصت سالم میشه ، فک میکنم دنیا سرده؟یا یه عالمه بچه دارم که میتونن گرمم کنن؟به زودی شصت ساله میشم
یه بار هفت سالم بود ، مامانم گفتبرو واسه خودت چندتا دوست پیدا کن وگرنه تنها میمونییه بار هفت سالم بود
یه بار هفت سالم بود
Seitsemän vuotta
Kerran olin seitsemän vuotta vanha, äitini käski minuahankkimaan itselleni vähän ystäviä tai muuten minusta tulisi yksinäinenKerran olin seitsemän vuotta
Se oli iso iso maailma, mutta luulimme olevamme isompiaPonnistelimme toisiamme äärimmilleen, opimme nopeampaapolttamalla yhtätoista yrttiä ja juomalla polttavaa viinaaEmme olleet koskaan rikkaita, joten olimme huonoja olemaan vakaita henkilöitä
Kerran olin 11-vuotias, isäni käski minuahankkimaan itselleni vaimon tai muuten minusta tulisi yksinäinenKerran olin 11-vuotias
Minulla oli aina se unelma, kuten isällänikin ennen minuaJoten aloitin kirjoittamaan lauluja, aloitin kirjoittamaan tarinoitaJokin siinä loistokkuudessa, vaikutti vain aina kyllästyttävän minuaSillä vain ne, joita oikeasti rakastan eivät tule koskaan todella tuntemaan minua
Kerran olin 20-vuotias, tarinani tuli tunnetuksiennen aamun aurinkoa, kun elämä oli yksinäistäKerran olin 20-vuotias
Näen vain tavoitteeni, en usko epäonnistumisiinKoska tiedän, että pienimmät äänet voivat olla merkittäviäSain poikia mukaani, ainakin ne jotka olivat suosiossaJa jos emme tapaa ennen kuin lähden, toivon, että näemme myöhemmin
Kerran olin 20-vuotias, tarinani tuli tunnetuksiKirjoitin kaikesta, mitä näin ennen nykyistä minääniKerran olin 20-vuotias
Pian tulemme olemaan 30-vuotiaita, laulujamme on myytyOlemme matkustelleet ympäri maailmaa ja olemme silti vaeltelemassaPian tulemme olemaan 30-vuotiaita
Opin vieläkin elämästäNaiseni antoi minulle lapsia,joten voin laulaa heille kaikki laulunija kertoa tarinoitaSuurin osa pojistani on vielä matkassaniJotkut ovat vieläkin etsimässä loistokkuuttaJa jotkut minun täytyi jättää taakseni,veljeni, olen vieläkin pahoillani
Pian tulen olemaan 60-vuotias, isäni täytti 61Muista elämää niin elämästäsi tulee parempaaTein miehestä tosi iloisen, kun kirjoitin kerran kirjeenToivon, että lapseni tulevat vierailemaan kerran tai pari kuukaudessa
Pian tulen olemaan 60-vuotias, tulenko ajattelemaan, että maailma on kylmävai onko minulla paljon lapsia, jotka voivat lämmittää minuaPian tulen olemaan 60-vuotiasPian tulen olemaan 60-vuotias, tulenko ajattelemaan, että maailma on kylmävai onko minulla paljon lapsia, jotka voivat lämmittää minuaPian tulen olemaan 60-vuotias
Kerran olin seitsemän vuotta vanha, äitini käski minuahankkimaan itselleni vähän ystäviä tai muuten minusta tulisi yksinäinenKerran olin seitsemän vuotta
Kerran olin seitsemän vuotta
שבע שנים
,פעם כשהייתי בן שבע, אימי אמרה לי.לך תמצא חברים או שתהיה בודד.פעם כשהייתי בן שבע
.העולם היה אז גדול, אך חשבנו שאנו גדולים יותרדחפנו זה את זה עד הסוף, למדנו מהרכבר בגיל 11 עישנו עשבים ושתינו ליקר חריףלא היינו עשירים אז יצאנו כדי להרוויח קצת כסף
,פעם כשהייתי בן 11, אבי אמר לי.לך תמצא אישה או שתהיה בודדפעם כשהייתי בן 11
תמיד היה לי את החלום הזה כמו אבי לפנייאז התחלתי לכתוב שירים, התחלתי לכתוב סיפורים,משהו עם התהילה הזאת, תמיד שיעמם אותיכי רק אלו שאני באמת אוהב, באמת מכירים אותי
,פעם כשהייתי בן עשרים, סיפורי כבר סופר.לפני זריחת הבוקר, כשחיי היו בודדים.פעם כשהייתי בן עשרים
.אני רואה רק את מטרותיי, איני מאמין בכישלון.כי אני יודע שגם הקולות הקטנים, יכולים להצליח בגדולחבריי תמיד איתי, לפחות הם תומכים ביואם לא נפגש לפני שאעזוב, אני מקווה שנתראה מאוחר יותר
,פעם כשהייתי בן עשרים, סיפורי כבר סופרכתבתי על כל דבר שראיתי מולי.פעם כשהייתי בן עשרים
,בקרוב נהיה בני שלושים, שירינו כבר נמכרו.טיילנו ברחבי העולם ועודנו משוטטים.בקרוב נהיה בני שלושים
עודני לומד על החייםאשתי הביאה לי ילדיםכדי שאוכל לשיר להם את שירייואוכל לספר להם סיפוריםרוב חבריי עוד איתיחלקם עוד מחפשים תהילהוחלקם נאלצתי להותיר מאחוראחי, אני עדיין מצטער
בקרוב אהיה בן שישים, אבי הגיע עד גיל 61היזכר בחייך וחייך יעשו טובים יותרגרמתי לאדם להיות כה מאושר כשכתבתי לו מכתב פעםאני מקווה שילדיי יבואו לבקר, פעם או פעמיים בחודש
בקרוב אהיה בן שישים, האם אחשוב שהעולם קראו שהאם יהיו לי הרבה ילדים שיחממו אותיבקרוב אהיה בן שישיםבקרוב אהיה בן שישים, האם אחשוב שהעולם קראו שהאם יהיו לי הרבה ילדים שיחממו אותיבקרוב אהיה בן שישים
פעם כשהייתי בן שבע, אימי אמרה לילך תמצא חברים או שתהיה בודדפעם כשהייתי בן שבע
פעם כשהייתי בן שבע
7 Jaar
Zodra ik 7 jaar was, vertelde mijn moeder mijGa wat vrienden maken, of je zal alleen zijnZodra ik 7 jaar was
Het was een grote, grote wereld, maar wij dachten dat we groter warenDuwden elkaar tot het uiterste, waar we sneller leerdenMet elf jaar, rookten kruid en dronken brandende drankNooit rijk, dus we waren klaar om de vaste structuur te maken
Zodra ik 11 jaar was, vertelde mijn vader mijGa een vrouw zoeken, of je zal alleen zijnZodra ik 11 jaar was
Ik had altijd die droom, zoals mijn vader voor meDus ik begon liedjes te schrijven, ik begon verhalen te schrijvenIets van de roem, leek mij altijd te vervelenWant alleen degenen waar ik echt van houd, zullen mij altijd echt kennen
Zodra ik 20 jaar was, werd mijn verhaal verteldVoor de ochtendzon, wanneer het leven eenzaam isZodra ik 20 jaar was
Ik zie alleen mijn doelen, ik geloof niet in mislukkingenWant ik weet dat de kleinste stemmen, het supergroot kunnen makenIk heb mijn jongens met me, althans, die in de smaak vallenEn als we niet ontmoeten, voordat ik wegga, hoop ik dat ik je later zal zien
Zodra ik 20 jaar was, werd mijn verhaal verteldIk schreef over alles, ik zag het voor meZodra ik 20 jaar was
Snel zullen we 30 jaar zijn, onze liedjes zullen verkocht zijnWe hebben de hele wereld rond gereisd en we gaan nog steedsSnel zullen we 30 jaar zijn
Ik leer nog steeds over het levenMijn vrouw bracht kinderen voor meZodat ik ze al mijn liedjes kan zingenEn ik kan ze verhalen vertellenDe meeste van mijn jongens zijn met meSommigen zijn nog steeds voor roem aan het zoekenEn sommigen moest ik achterlatenMijn broer, het spijt me nog steeds
Snel zal ik 60 jaar zijn, mijn vader werd 61Herinner het leven en dan wordt jouw leven beterIk maakte de man zo blij wanneer ik eens een brief schreefIk hoop dat mijn kinderen op bezoek komen, één of twee keer per maand
Snel zal ik 60 jaar zijn, zal denken dat de wereld koud isOf zal ik veel kinderen hebben die me warm kunnen houdenSnel zal ik 60 jaar zijn
Zodra ik 7 jaar was, vertelde mijn moeder mijGa wat vrienden maken, of je zal alleen zijnZodra ik 7 jaar was
Zodra ik 7 jaar was
7 Anos
Quando eu tinha sete anos de idade, minha mãe me disse''Vá fazer uns amigos ou você será solitário"Quando eu tinha sete anos de idade
Era um mundo grande, mas achávamos que éramos maioresLevando um ao outro ao seus limites, estávamos aprendendo rápidoAos onze anos fumando erva e bebendo licor quenteNunca fomos ricos mas a gente tentava causar uma boa impressão
Quando eu tinha onze anos de idade, meu pai me disse''Aranje uma esposa ou você será solitário"Quando eu tinha onze anos de idade
Eu sempre tive aquele sonho que nem meu pai antes de mimEntão comecei a escrever músicas, comecei a escrever históriasAlguma coisa naquela glória sempre pareceu me entediarPorque só aqueles que eu amo de verdade vão me conhecer bem
Quando eu tinha vinte anos de idade, minha história foi contadaAntes do sol nascer de manhã, quando a vida era solitáriaQuando eu tinha vinte anos de idade
Eu só vejo as minhas metas, não acredito em fracassosPorque sei que as menores vozes podem se tornar as maioresTenho comigo meus garotos, pelo menos os que concordaramE se não nos virmos antes que eu vá embora, espero te ver mais tarde
Quando eu tinha vinte anos de idade, minha história foi contadaEu escrevia sobre tudo que via pela frenteQuando eu tinha vinte anos de idade
Logo teremos trinta anos de idade, nossas músicas terão sido vendidasJá viajamos mundo afora e ainda estamos a todo vaporLogo teremos trinta anos de idade
Ainda estou aprendendo sobre a vidaA minha mulher me deu filhosPara que eu possa cantar todas as minhas músicas para elesE eu possa contá-los históriasA maioria dos meus garotos está comigoAlguns ainda estão em busca da glóriaE alguns eu tive que deixar para trásAinda sinto muito, meu irmão
Logo terei sessenta anos de idade, meu pai tem sessenta e umLembre-se da vida e a sua vida se tornará melhorEu deixei um homem tão feliz quando o escrevi uma carta uma vezEspero que os meus filhos venham me visitar, uma ou duas vezes por mês
Logo terei sessenta anos de idade, será que acharei o mundo frio?Ou terei muitos filhos para me aquecer?Logo terei sessenta anos de idadeLogo terei sessenta anos de idade, será que acharei o mundo frio?Ou terei muitos filhos para me aquecer?Logo terei sessenta anos de idade
Quando eu tinha sete anos de idade, minha mãe me disse''Vá fazer uns amigos ou você será solitário"Quando eu tinha sete anos de idade
Quando eu tinha sete anos de idade
7 Vite
Dikur isha 7 vjeçar, nëna ime më thaShko bëi disa shokë përndryshe do të jesh vetëmDikur isha 7 vjeçar
Ishte bote e madhe e madhe, por ne mendonim se ishim më të mëdhenjDuke shtyrë njëri tjetrin deri në kufi, mësonin më shpejtëNë 12 duke pirë barë e pirë lengje djegëseAsnjëherë të pasur andaj ishim jashtë të bënim atë formë të qëndrueshme
Dikur isha 11 vjeçar, babi im më thaDil bëj një grua përndryshe do të mbetesh vetëmDikur isha 11 vjeçar,
Gjithnjë e kisha atë ëndrrën sikur babi im para mejeAndaj fillova të shkruaj këngë, fillova të shkruaj tregimeDiçka për lavdinë, vetëm gjithnjë sikur më bezdistesepse vetëm ata që vërtetë i dua kurrë nuk nuk do më njohin
Dikush isha 12 vjeçar, tregimi im u treguaPara diellit të mëngjesit, kur jeta ishte e vetmuarDikur isha 12 vjeçar
I shoh vetëm qëllimet e mia, nuk besoj në dështimeSepse i njoh zërat e ulët, ata mund ta bëjnë të madheI pata djemtë e mi me mua të paktën ata në shërbimDhe nëse nuk takohemi prara se të ik, shpresoj të të shoh më vonë
Dikur isha 20 vjeçar, tregimi im u treguaShkruaja për gjithçka, pash para mejeDikur isha 20 vjeçar
Së shpejti do të jemi 30 vjeçar, këngët tona u shitënUdhëtuam reth botës dhe ne ende bredhimSë shpejti do të jemi 30 vjeçar
Ende mësoj për jetënNëna ime solli fëmijë për muaQë të mund tua këndoj tërë këngët e miaE të mund tu tregoj tregimeShumica e djemve jan me muaDisa ende janë atje duke kërkuar famëE disa më duhej ti lë pasVëlla më fal
Së shpejti do të jem 60 vjeçar, babi im pati 61Kujto jetën e më pas jeta bëhet më e mirëBëra një njeri të lumtur kur njëherë shkrova një letërShpresoj fëmijët e mi të më vizitojnë, një herë apo dy herë në muaj
Së shpejti do të jem 60 vjeçar, a do të mendoj se bota është ftohtëApo do të kem plot fëmijë të më ngrohinSë shpejti do të jem 60 vjeçar a do të mendoj se bota është ftohtëSë shpejti do të jem 60 vjeçar
Dikur isha 7 vjeçar, nëna ime më thaShko bëi disa shokë përndryshe do të jesh vetëmDikur isha 7 vjeçar
Dikur isha 7 vjeçar
7 godina
Jednom kad mi je bilo sedam godina, mama mi je reklaIdi stekni neke prijatelje ili ćeš biti usamljenJednom kad mi je bilo sedam godina.
Bio je veliki veliki svet, ali mi smo mislili da smo većiGurali jedni druge do granica, učili smo bržeDo jedanaeste pušili travu i pili vatrenu vodicuNikad bogati zato smo išli da zaradimo tu stabilnu brojku
Jednom kad mi je bilo jedanaest godina, tata mi je rekaoIdi nađi ženu ili ćeš biti usamljenJednom kad mi je bilo jedanaest godina.
Uvek sam imao taj san kao moj tata pre meneZato sam počeo da pišem pesme, počeo sam da pišem pričeNešto u vezi sa tom slavom, samo je uvek izgledalo da mi dosađujeJer samo oni koje zaista volim će me uvek zaista poznavati
Jednom kad mi je bilo dvadeset godina, moja priča je ispričanaPre jutarnjeg sunca, kada je život bio usamljenJednom kad mi je bilo dvadeset godina.
Jedino vidim svoje ciljeve, ne verujem u neuspehJer znam da najmanji glasovi mogu da postanu najvećiImam momke sa mnom barem one koji želeA ako se ne sretnemo pre nego što odem, nadam se da ću vas videti kasnije
Jednom kad mi je bilo 20 godina, moja priča je ispričanaPisao sam o svemu što sam video pred sobomJednom kad mi je bilo 20 godina.
Uskoro će nam biti 30 godina, naše pesme su prodatePutovali smo oko sveta i dalje lutamoUskoro će nam biti 30 godina.
Još uvek učim o životuMoja žena mi je donela decuTako da mogu da ima pevam sve svoje pesmeI mogu da im pričam pričeVećina mojih momaka su sa mnomNeki su i dalje tamo tražeći slavuA neke sam morao da ostavim izaBrate moj i dalje mi je žao
Uskoro će mi biti 60, moj tata ima 61Zapamti život i onda tvoj život postane boljiUčinio sam čoveka tako srećnim kad sam jednom napisao pismoNadam se da će me moja deca doći i posetitim jednom ili dvaput mesečno
Uskoro će mi biti 60, da li ću misliti da je svet hladanIli ću imati puno dece koja će me ugrejatiUskoro će mi biti 60Uskoro će mi biti 60, da li ću misliti da je svet hladanIli ću imati puno dece koja će me ugrejatiUskoro će mi biti 60
Jednom kad mi je bilo sedam godina, mama mi je reklaIdi stekni neke prijatelje ili ćeš biti usamljenJednom kad mi je bilo sedam godina
Jednom kad mi je bilo sedam godina
七年
當我七歲那年，我媽媽跟我說，去交點朋友，不然你就會寂寞。當我七歲那年。
這世界確實遼闊，但我們以為我們還大。互相鼓勵彼此推到極點，我們學了更快到了十一歲，吸香草而喝燒酒從來沒有富有過，所以我們出外尋求穩定的收入1
當我十一歲那年，我爸爸跟我說，去娶個老婆回來，不然你就會寂寞。當我十一歲那年。
我一直有個夢想像我爸爸之前的所以，我開始了寫歌，開始了寫故事關於那種榮耀，好像我一直沒感到興趣，因為，只是那些我真的愛的人，才會真正的懂我
當我二十那年，我的故事被訴說，在早晨的陽光之前，當人生很寂寞。當我二十歲那年。
我只看到我的目標，我不相信失敗因為，我知道最小的聲音，它們能變得重大2至少，我還有認同我的兄弟，如果我走之前我們不遇見，我希望以後再見。
當我二十歲那年，我的故事被訴說在我眼前，每件事我有寫着當我二十歲那年。
不久，我們三十歲了，咱們的歌被售出去了，我們已經環遊世界，仍然還在漫游不久，我們三十歲了。
對於人生的課程，我還在學習我女人給我生了孩子這樣我可以跟他們唱歌而跟他們講故事大部份的兄弟都跟著我有些仍在外面追求功成名就而有些我必需遺棄兄弟，我現在還很抱歉
不久，我就六十歲，我爸爸活到六十一記住人生，然後你生命就會變得更美好我令一名男士感到高興，當我寫了一封信給他希望我孩子來探望，每月一兩次
不久，我就六十歲了，我會覺得世界冷漠嗎?或者，我會有很多孩子讓我感到溫暖嗎?不久，我就六十歲了不久，我就六十歲了，我會覺得世界冷漠嗎?或者，我會有很多孩子讓我感到溫暖嗎?不久，我就六十歲了
當我七歲那年，我媽媽跟我說，去交點朋友，不然你就會寂寞當我七歲那年
當我七歲那年。