Sergio Dalma "En el silenci" lyrics

Translation to:enes

En el silenci

No tinguis cap pressaI posa a la balança el cor i l'esperançaGuarda una abraçadaI guia'm amb la llum que tens en la miradaQue brilla més que el sol

I en el silenciEt mirava i t'enteniaIgnorant la gelosiaSacrifica sobre el llit la meva pellI en el silenciNo et detinguis per un dubtePosa a prova el teu instintSerà un bon repteQue el meu nom sigui la veu que avui murmuresI s'amagaNo tinguis pressa que joDe debò sabré esperar-teEn silenci

No tinguis cap pressaI deixa que el cabal es dugui la tristesaMostra'm la dreceraQue eviti el precipiciÉs la millor maneraPer no fer caure el sol

M'agradariaNo sentir melancolia,Pararia i sense pressaProvaria a ser invisible,Jugaria a coneixe'nsCom si fos el primer diaSeria el joc que ens provariaEl que sempre ens uniria

I en el silenciEt mirava i t'enteniaIgnorant la gelosiaSacrifica sobre el llit la meva pellI en el silenciNo et detinguis per un dubtePosa a prova el teu instintSerà un bon repteQue el meu nom sigui la veu que avui murmuresI s'amagaNo tinguis pressa que joDe debò sabré esperar-teEn silenci

Lost in the Silence

Don't rush at allAnd place, on the scales, your heart and your hopeSave an embrace for meAnd guide me with the light in your eyesAs it shines brighter than the sun.

And, lost in the silenceI would look at you and understand youIgnoring the jealousySacrifice, on our bed, my very selfAnd lost in the silenceIgnore all doubts, do not stopAnd test your instinctsIt will be a great challengeI want my name to be the one you whisper todayAnd hides in youDo not rush, for IWill know how to wait for youIn silence

Don't rush at allAnd allow the current to drag away the sorrowShow me the right wayTo avoid the chasmThat's the best wayTo prevent the sun from going away

I wishI would not feel such great sadness,That I could stop and, slowlyBecome invisible.I would play at getting to know youLike the first day we metThis is the game that would allow us to proveThat there's still something that unites us

And, lost in the silenceI would look at you and understand youIgnoring the jealousySacrifice, on our bed, my very selfAnd lost in the silenceIgnore all doubts, do not stopAnd test your instinctsIt will be a great challengeI want my name to be the one you whisper todayAnd hides in youDo not rush, for IWill know how to wait for youIn silence

Here one can find the English lyrics of the song En el silenci by Sergio Dalma. Or En el silenci poem lyrics. Sergio Dalma En el silenci text in English. This page also contains a translation, and En el silenci meaning.