The Prince Of Egypt (OST) "Liberte-Nos (Brazilian Portuguese) [Deliver Us]" lyrics

Translation to:en

Liberte-Nos (Brazilian Portuguese) [Deliver Us]

Barro...Areia...Água...Palha... Rápido!Barro... Subir!Areia... Puxar!Água... Suspender!Palha...Força!

Com a dor do chicote no ombro,Com o sal do suor sobre a testa.Elohim, ó Senhor,Ouça o nosso clamor:Salve-nos dessas trevas.Liberte-nos! Ó Senhor, liberte-nos!O seu povo leva aqui uma vida tão sofrida.Liberte-nos! Prometeu-nos uma terra!Liberte-nos à terra prometida!

Yal-di ha-tov veh ha-rachAl ti-ra' veh al tif-chad.Meu amor, nada tenho pra lhe dar,Só a chance de escaparPra vê-lo outra vez.Rogo a Deus,Liberte-nos!

Liberte-nos, ó Senhor!Liberte-nos dessa grande escravidãoQue nos foi inflingida.Liberte-nos! Prometeu-nos uma terra!Liberte-nos! Dê-nos outra vida!Liberte-nos à terra prometida!

Quieto, meu filho, não deve chorar,Ao rio o entregarei.Durma e se lembre que ouviu meu cantarE junto a você estarei.Rio, ó rio, vá manso por mim!Preciosa carga vai ter.Será meu filho, livre, enfim,Eu o confio a você...

Meu irmão está salvo,E pra que fique assimEu vou orar muito ao Senhor.Cresça, irmãozinho,e venha, enfim,nos libertar do opressor.

Liberte-nos!Mande alguém que nos guiaráE liberte-nos à terra prometida!Liberte-nos à terra prometida!

Liberte-nos!

Deliver Us

Mud...Sand...Water...Straw... Fast!Mud... Move up!Sand... Pull!Water...Lift!Straw...Stronger!

With the pain of the whip on the shoulder,With the salt of the sweat on the forehead,Elohim, o Lord,Hear our crySave us from this darkness.Deliver us*! O Lord, deliver us!Your people live in suffering down here.Deliver us! You promised us a land!Deliver us to the promised land!

My good and tender sonDon't be frightened and don't be scaredMy love, I have nothing I can give you,But the chance to escapeTo see you once again.I'm begging God,Deliver us!

Deliver us, o Lord!Free us from this slaveryThat was inflicted upon us.Deliver us! You promised us a land!Deliver us! Give us another life!Deliver us to the promised land!

Quiet, my son, you mustn't cry,I will hand you to the river.Sleep and remember that you heard my singingAnd I will be with you.River, o river, flow gently for me!You will bear precious cargo.It will be my son, free, at last,I trust him to you...

My brother is safeAnd just so it may keep being soI will pray a lot to the Lord.Grow, little brother,And come, at last,Free us from the oppressor.

Deliver us!Send someone to guide usAnd deliver us to the promised land!Deliver us to the promise land!

Deliver us!

Here one can find the English lyrics of the song Liberte-Nos (Brazilian Portuguese) [Deliver Us] by The Prince Of Egypt (OST). Or Liberte-Nos (Brazilian Portuguese) [Deliver Us] poem lyrics. The Prince Of Egypt (OST) Liberte-Nos (Brazilian Portuguese) [Deliver Us] text in English. Also can be known by title Liberte-Nos Brazilian Portuguese Deliver Us (The Prince Of Egypt OST) text. This page also contains a translation, and Liberte-Nos Brazilian Portuguese Deliver Us meaning.