Roy Orbison "In Dreams" lyrics

Translation to:deelesfrhuptrorusr

In Dreams

A candy-colored clown they call the sandmanTiptoes to my room every nightJust to sprinkle stardust and to whisper"Go to sleep. Everything is all right."

I close my eyes, then I drift awayInto the magic night. I softly sayA silent prayer like dreamers do.Then I fall asleep to dream my dreams of you.

In dreams I walk with you.In dreams I talk to you.In dreams you're mine.All of the time we're togetherIn dreams, in dreams.

But just before the dawn,I awake and find you gone.I can't help it, I can't help it, if I cry.I remember that you said goodbye.

It's too bad that all these thingsCan only happen in my dreamsOnly in dreamsIn beautiful dreams.

Álmaimban

Egy cukiszínű bohóc, kit Álommanónak hívnakMinden éjjel betipeg a hálómbaHogy csillagporát szétszórva a fülembe súgja:"Minden rendben! Menj aludni békésen!"

Lehunyom a szemem, majd befordulokBelesüppedek a varázséjbe, és lágyan azt mondom:Egy csöndes ima imádja az álmodozókat.Azután álomba zuhanok, s álmomban veled vagyok.

Álmomban veled sétálokÁlmomban veled társalgokÁlmomban az enyém vagyEgyütt vagyunk éjjel-nappalÁlmaimban, álmaimban.

De épp csak a hajnal hasadFelriadok arra, hogy elmentél.Nem old meg semmit, nem old meg semmit, ha sírokIHisz emlékszem, azt mondtad, viszlát.

Túlontúl fájnak ezek a dolgok.Álmaimban történhet csak ígyCsak az álmaimban.Csodaálmaimban.

Nos sonhos

Um palhaço colorido chamam de joão-pestanavem ao me quarto na ponta dos pés todas as noites,Vem me trazer o brilho das estrelas e sussurrar"vá dormir, está tudo bem".

Fecho meus olhos e viajo para dentroDa noite mágica, eu digo baixinhoUma prece silenciosa como os sonhadores fazem.Daí eu durmo para sonhar, sonhar com você.

Nos sonhos,eu ando com você.Nos sonhos eu falo com você.Nos sonhos você é minha.O tempo todo estamos juntosNos sonhos, nos sonhos.

Mas antes de amanhecerEu acordo e vejo que se foi.Não posso deixar, naõ posso deixar de chorar.Eu me lembro que você disse adeus.

É tão ruim que essas coisasSó possam acontecer nos meus sonhos.Só nos meus sonhos,Lindos sonhos.

Here one can find the lyrics of the song In Dreams by Roy Orbison. Or In Dreams poem lyrics. Roy Orbison In Dreams text.