Sami Beigi "Kaghaz o Ghalam" lyrics

Translation to:en

Kaghaz o Ghalam

Mano kaghaz o ghalamYe alame fekro khialBaz neshastim dorehamVaghte she baroon ham biad

Beshine ro hako atreTane to jari koneTo niaye shi konamShayad Khoda kari kone

Ke dige jaye to inja pishe man khali nasheGhesseye jodaei ma dige tekrari nasheRahe bargashtanemoon tariko sooto koor nasheHameye harfaye delam nameye rahe door nashe

Man inja deltange toamTo vali delgiri azamHala ke kam daram toroEshghe to migiri azam

Koja ghoomet kardam ghalbetChera door shodeh azatJavabesho nemidoonamNa man, na kaghaz, na ghalam.

Az to ba sazo sedam taraneh misazamPoshte har ghafie ghalbam dobareh be to mibazamTo ke shayad berese be gooshet ahangamAz ghame to ye sedam befaghmi deltangam

Man o kaghaz o ghalamBa jaye to sazam baghalam

Paper and Pen

Me and Paper and PenA lot of fictions and thoughtswe've sit around togetherit's time to rain

to rain on soil *and spread the smell of your bodythen i'll praymaybe God can do something ( starts doing something)

so that your place never stays empty again here beside me(so that ) our separation's story never gets Repeated ( we never separate again)(so that ) our way for coming back never becomes full of darkness and silence(so that ) all of my heartlines never become letters for Long distance

I've missed you herebut you're upset with menow that i need youyou deprive me your love

where did i lost you?and why your heart is far from me ( why we're not close anymore)we don't know the answerneither me nor paper and pen

i make a song for you with my Music instrument and voiceafter every rhyme (end of the verses ) i fall in love with you again*then maybe you can hear my song*and you'll notice that i've missed you from the sorrow in my voice

Me and Paper and Peninstead of you my Music instrument is in my embrace

Here one can find the English lyrics of the song Kaghaz o Ghalam by Sami Beigi. Or Kaghaz o Ghalam poem lyrics. Sami Beigi Kaghaz o Ghalam text in English. This page also contains a translation, and Kaghaz o Ghalam meaning.