Jorge Drexler "Aquellos tiempos" lyrics

Translation to:en

Aquellos tiempos

Era el tiempo del cambio,el tiempo de la estampida,el tiempo de la salida,el tiempo de esta canción.

Era el tiempo de verel tiempo de otra manera,y yo no sabía que erael tiempo del corazón.

Era el tiempode cada cosa a su tiempo,en tiempo de Bossa,o de Candombear.

Por esos tiempos yo andabasiempre corto de tiempoy nunca encontraba tiempoen ningún lugar.

Cabe decir que es tiempode rememorar los viejos tiempos,aquella ciudad...Aunque no sea másque para decirque de tiempo en tiempoconviene recordar :Que todo tiempo pasado es peor,no hay tiempo perdido peor,que el perdido en añorar.

Era Mayo del 68,pero en Montevideo del 83.

Era el tiempo de la apertura,tiempo de dictadurasderrumbándose.

Eran tiempos de revolcones,manifestaciones ;yo empecé a fumar.

Y cuando fumaba,el tiempo pasaba más lentoy yo me sentabaa verlo pasar,a verlo pasar....

Cabe decir que es tiempode rememorar aquellos tiempos,la facultad...Aunque no sea másque para saber,que el tiempo no sueledar marcha atrás..

Y todo tiempo pasado es peor,no hay tiempo perdido peor,que el perdido en añorar.

Those times

It was time for a changeit was time for a stampede,it was time to go,it was time for this song

It was time to seetime in a different light,and I didn't know it wastime for love

It was timefor one thing at a time,it was time for Bossaor Candombear*

For those days I was alwaysshort on timeand I could never found timeanywhere

It should be stated that it's timeto recall old times,that city,even though it's justto saythat from time to timeit's good to remember:that old times are worsethere's not lost time worse,than the time you yearn for

It was May, '68but in a Montevideo of '83

it was time for freedom,it was time for dictatorshipsto fall down

it was a time for revolutions,demonstrations;I started smoking

and when I smoked,time would slowed downand I would sitto see it go byto see it go by

It should be stated that it's timeto recall old times,the university,even though is just tolearn,that time doesn't usuallyturn back.

that old times are worsethere's not lost time worsethan the time you yearn for.

Here one can find the English lyrics of the song Aquellos tiempos by Jorge Drexler. Or Aquellos tiempos poem lyrics. Jorge Drexler Aquellos tiempos text in English. This page also contains a translation, and Aquellos tiempos meaning.