I'm Not In Love
I'm not in love, so don't forget itIt's just a silly phase I'm going throughAnd just because I call you upDon't get me wrongDon't think you've got it madeI'm not in love, no-no(It's because...)
I like to see you, but then againThat doesn't mean you mean that much to meSo if I call you, don't make a fussDon't tell your friends about the two of usI'm not in love, no-no(It's because...)
(Be quiet)(Big boys don't cry)(x6)
I keep your picture upon the wallIt hides a nasty stain that's lyin' thereSo don't you ask me to give it backI know you knowIt doesn't mean that much to meI'm not in love, no-no(It's because...)
Ooh, you'll wait a long time for meOoh, you'll wait a long timeOoh, you'll wait a long time for meOoh, you'll wait a long time
I'm not in love, so don't forget itIt's just a silly phase I'm going throughAnd just because I call you upDon't get me wrongDon't think you've got it made, ooh
I'm not in love, I'm not in love...
Den eimai erotevmeni (Δεν είμαι ερωτευμένη)
Δεν είμαι ερωτευμένη, γι' αυτό μην το ξεχνάς,είναι απλά μια χαζή φάση που περνώ.Και μόνο και μόνο, επειδή σε αφήνω να συμμετάσχειςμην με καταλάβεις λάθος,μην σκεφτείς ότι τα κατάφερες (μαζί μου).Δεν είμαι ερωτευμένη, όχι-όχι.(Είναι, γιατί...)
Μ' αρέσει να σε βλέπω, αλλά πάλιαυτό δεν σημαίνει ότι σημαίνεις και πολλά για μένα.Έτσι, αν σου τηλεφωνώ, μην κουράζεσαι,μην λες τους φίλους σου για μας τους δυο.Δεν είμαι ερωτευμένη, όχι-όχι.(Είναι, γιατί...)
Κρατώ την φωτογραφία σου στον τείχο,κρύβει έναν άσχημο λεκέ, που βρίσκεται εκεί.Έτσι, μη μου ζητήσεις να σ' τη δώσω πίσω.Σε ξέρω τώρα,αυτό δεν σημαίνει και πολλά για μένα.
Δεν είμαι ερωτευμένη, όχι-όχι.(Είναι, γιατί...)
Ωω, περιμένεις πολύ καιρό για μέναΩω, περιμένεις πολύ καιρόΩω, περιμένεις πολύ καιρό για μέναΩω, περιμένεις πολύ καιρό
Δεν είμαι ερωτευμένη, γι' αυτό μην το ξεχνάς,είναι απλά μια χαζή φάση που περνώ.Και μόνο και μόνο, επειδή σε αφήνω να συμμετάσχειςμην με καταλάβεις λάθος,μην σκεφτείς ότι τα κατάφερες (μαζί μου), ωω.
Δεν είμαι ερωτευμένη, δεν είμαι ερωτευμένη...
Nem vagyok szerelmes
Nem vagyok szerelmes, szóval ne felejtsd elEz csak egy ostoba szakasz, amin keresztül megyekÉs csak azért, mert felhívtalakNe érts félreNe gondold hogy te tettél valamitNem vagyok szerelmes, nem-nem(Azért, mert...)
Szeretlek téged látni, de azután megintEz nem azt jelenti hogy te olyan sokat jelentesz nekemSzóval ha felhívlak, ne csapj nagy felhajtástNe beszélj a barátaidnak kettőnkrőlNem vagyok szerelmes, nem-nem(Azért, mert...)
(Maradj csöndben)(A nagyfiúk nem sírnak)(x6)
Fent hagyom a képed a falonEz elrejti a csúnya foltot ami ott vanSzóval ne kérj meg hogy adjam visszaTudom, tudomEz nem jelent sokat nekemNem vagyok szerelmes, nem-nem(Azért mert...)
Ó, hosszú ideig fogsz várni rámÓ, hosszú ideig fogsz várniÓ, hosszú ideig fogsz várni rámÓ, hosszú ideig fogsz várni
Nem vagyok szerelmes, szóval ne felejtsd elEz csak egy ostoba szakasz, amin keresztül megyekÉs csak azért, mert felhívtalakNe érts félreNe gondold hogy te tettél valamit, ó
Nem vagyok szerelmes, nem vagyok szerelmes
Jag är inte kär
Jag är inte kär, så glöm det inteDet är bara en fånig fas som jag går igenomOch bara för jag ringer upp digMissförstå mig inteTänk inte att du har gjort detJag är inte kär, nej nej(Det är eftersom...)
Jag vill gärna se dig, men däremotBetyder det inte att du betyder mycket för migSå om jag ringer dig, gör inte ett väsenBerätta inte för dina vänner om oss tvåJag är inte kär, nej nej(Det är eftersom...)
(Var tyst)(Stora pojkar gråter inte)(x6)
Jag behåller din bild uppe på väggenDet gömmer en otäck fläck som ligger därSå fråga mig inte att ge det tillbakaJag vet att du vetDet betyder inte så mycket för migJag är inte kär, nej nej(Det är eftersom...)
Ooh, du kommer att vänta länge på migOoh, du kommer att vänta längeOoh, du kommer att vänta länge på migOoh, du kommer att vänta länge
Jag är inte kär, så glöm det inteDet är bara en fånig fas som jag går igenomOch bara för att jag ringer upp digMissförstå mig inteTänk inte att du har gjort det, ooh
Jag är inte kär, jag är inte kär