Kotiteollisuus "Kaihola" lyrics

Translation to:enru

Kaihola

Rakastamme aivan kuinTarinaa olisi vielä jäljelläOnnellista loppuaOdotamme siellä

Missä Jumala nauraa kirkoille,Papeille, rituaaleille,Kauniille alttaritauluilleKoko maailmalle

En voi tarjota lohtuaSillä olen vain ihminenEn voi tarjota lämpöäSillä itsekin palelen

Kaikki meistä hamuaaEdes pientä palaa taivaastaKuolon kainalossaTäällä Kaiholassa

Maailmassa, jossaKäsi muuttuu luiseksi nyrkiksiPilvilinnat tomuksiHaavekuvaksi

En voi tarjota lohtuaSillä olen vain ihminenEn voi tarjota lämpöäSillä itsekin palelenJa maata asteleeVarjo mustuvan taivaanYllään yön kylmä laulu

Longing place

We love likeThere's still something leftA happy endingWe wait there

Where God laughs at churches,Priests, rituals,The beautiful altarpiecesThe whole world

I can't offer you comfortBecause I'm only humanI can't offer you warmthBecause I'm also shivering

All of us are graspingFor even a tiny bit of heavenIn the armpit of deathHere in the longing place [1]

In a world, whereA hand reforms to a bony fistCastles in the sky into dustInto a fictional image

I can't offer you comfortBecause I'm only humanI can't offer you warmthBecause I'm also shiveringAnd stepping on the groudThe shadow of a darkening skyThe cold song of the night above

Here one can find the English lyrics of the song Kaihola by Kotiteollisuus. Or Kaihola poem lyrics. Kotiteollisuus Kaihola text in English. This page also contains a translation, and Kaihola meaning.