Vesna Zmijanac "Sokole" lyrics

Translation to:bgdeen

Sokole

Malo više sam zaslužila,bar malo poštovanja jedan dan,nije život zrno peska u pustinjilaži skriven san,ni iskrenost nije prozorzarđalim gvozđem okovan.

Ref.Zašto sokole u tuđe gnezdo slećeš,bar mi otvoreno kaži što me nećeš,i naoštri kandže raspori mi srce,neka znaju svi da sam umrla zbog izdajice.

Malo više sam zaslužila,bar k'o leptir da živimsamo jedan dan,nije život tužna pričasvakom slovu suzu da ostavljam,k'o da sunce mrvica je,pa da večnoj tami pripadam.

Ref.

Falcon

I deserve a little bit more,little respect at least one day,loyalty is not a grain of sand in the whole desert,a dream hidden by lie,Honesty is not a window,bounded by rusty iron.

Ref.Why my falcon you go in other lair,at least tell me why you dont want me,and sharp your claws, rip my heart,let everyone know that i died because of traitor.

I deserve a little bit moreat least to live like a butterfly,just one day,life is not a sad story,so i have to leave a tear to every letter,like sun is a grain,and that i have to belong to eternal darkness.

Here one can find the English lyrics of the song Sokole by Vesna Zmijanac. Or Sokole poem lyrics. Vesna Zmijanac Sokole text in English. This page also contains a translation, and Sokole meaning.