Kalomoira "Den Endiaferomai (Δεν Ενδιαφέρομαι)" lyrics

Den Endiaferomai (Δεν Ενδιαφέρομαι)

Κι αυτό το βράδυ είναι γεμάτο φώτα, μουσικήΧορεύουν όλοι, διασκεδάζουν μα εσύ εκείΝα με κοιτάς μ' αυτό το βλέμμα τόσο επίμοναΌχι πια πως δεν το περίμενα

Να πλησιάσεις προς το μέρος μου και να μου πειςΠως θέλεις ένα μυστικό να εξομολογηθείςΠως δεν περνά ούτε ένα λεπτό που δεν με σκέφτεσαιΆκουσε πως δεν ενδιαφέρομαι

Δεν ενδιαφέρομαι για τύπους σαν κι εσέναΠου μ' ερωτεύονται μονάχα μ' ένα βλέμμαΞέρω πολύ καλά τι έχεις στο μυαλό σουΚοίτα, λυπάμαι δεν είμαι ο άνθρωπός σου

Σταμάτα πια να μ' ενοχλείς, μη γίνεσαι αγενήςΥπάρχουν κι άλλες που μπορείς εσύ να ερωτευτείςΠου θα πιστέψουν ίσως τα δικά σου ψέματαΩς εδώ, εγώ τώρα σ' έμαθα

Δεν είσαι 'συ για μένα αυτός που έχω ονειρευτείΕκείνος είναι ευγενικός και δε μιλά πολύΜιλά με πράξεις να μου δείξει πόσο μ' αγαπάΤώρα πια για σένα πολύ αργά

Δεν ενδιαφέρομαι για τύπους σαν κι εσέναΠου μ' ερωτεύονται μονάχα μ' ένα βλέμμαΞέρω πολύ καλά τι έχεις στο μυαλό σουΚοίτα, λυπάμαι δεν είμαι ο άνθρωπός σου

I'm not interested

This night is full of lights,music tooEverybody's dancing,having fun,but you are thereStaring at me with that look so persistentNot that i wasn't waiting

To come to me and saythat you want to confess a secretthat there isn't a minute that you're not thinking of meLearn that I'm not interested

I'm not interested in guys like youWho fall in love with only one glanceI know very well what's in your mindLook,I'm sorry but I'm not your type

Stop bothering me,don't be rudeThere lots of girls with whom you can fall in loveWho will probably believe your liesThis is it,I have figured you out

You are not the guy thai i have dreamed ofHe is nice and doesn't speak a lotHe speaks with his actions to show how much he loves meI't's too late for you now