Deolinda "Mau Acordar" lyrics

Translation to:en

Mau Acordar

Tem de haver mais, aiTem de haver algo mais, alémDo comboio do CacémAi, que se atrasa

Não pode ser, pois nãoUma vida à espera em vãoE ao lado alguém a lerOutra desgraça

Vou com a gente que vaiFazer do mundo algo melhorQue sonha e quer muito maisQue apenas isto

Mas cá vai tudo a resmungarQue o mundo tem mau acordarMas se há lugar para me sentarEu nem refiloEu não refilo

Algo há de haver, ai simQue não seja nascer para irA vida inteira a ouvirGente com tosse

Deve existir, pois éUm túnel do Rossio atéUma estação qualquerSem espondilose

Vou com a gente que vaiFazer do mundo algo melhorQue sonha e quer muito maisQue apenas isto

Mas cá vai tudo a resmungarQue o mundo tem mau acordarMas se há lugar para me sentarEu nem refiloEu não refilo

Eu hei-de achar, vão verUm sonho bom para viverAté que o mau humorEm mim esmoreça

Vou com a gente que vaiFazer do mundo algo melhorQue sonha e quer muito maisQue apenas isto

Mas cá vai tudo a resmungarQue o mundo tem mau acordarMas se há lugar para me sentarEu nem refiloEu não refilo

E se há um Deus, talvezEle seja cá dos meusE em vez de nos punir a todosAdormeça

Wrong Side of the Bed

There has to be moreThere has to be something moreThan just the train from CacémOh, that's always late

It can't be, oh noA life long waiting in vainSitting next to someone readingAnother disaster

I'm going with the people who are goingTo make this world a bit betterThose who dream and want much moreThan just this

But there it goes, everyone's mutteringThat the world woke up on the wrong side of the bedBut if I can sit somewhereI won't even get crankyI won't get cranky

There has to be something, oh yesThat's not getting ready to goAn entire lifetime listeningTo people who are coughing

There has to be, oh yesA tunnel from Rossio Square toSome stationWithout spondylosis

I'm going with the people who are goingTo make this world a bit betterThose who dream and want much moreThan just this

But there it goes, everyone's mutteringThat the world woke up on the wrong side of the bedBut if I can sit somewhereI won't even get crankyI won't get cranky

I'll probably find, you'll seeA nice dream to live outUntil the bad moodThat's in me wanes

I'm going with the people who are goingTo make this world a bit betterThose who dream and want much moreThan just this

But there it goes, everyone's mutteringThat the world woke up on the wrong side of the bedBut if I can sit somewhereI won't even get crankyI won't get cranky

And if there's a God, perhapsHe is here among usAnd in stead of punishing us allHe goes to sleep

Here one can find the English lyrics of the song Mau Acordar by Deolinda. Or Mau Acordar poem lyrics. Deolinda Mau Acordar text in English. This page also contains a translation, and Mau Acordar meaning.