Emir "Tornistan" lyrics

Translation to:enru

Tornistan

Önce git kendinle barışSonra kalk benimle yarışBu kadar ilgi senin neyineKaşınıyordun habireSevdiysen üzüldüysenNapalım yani süzüldüysenÇok da umrumdu sankiBi sen mi sevdin sandın sen

Pasaportunu verdim elinePostaladım gerisin geriyeHadi bakalım köylü köyüneBu da deli mi ne

Benim yukarda Allah’ım varSenin eski defterlerin varBu madalyonun iki yüzü varNeyse ne

“Çok gördük gidenleriÖlsem dönmem” diyenleriElinde bir adresletornistan edenleri

Bu sokağın yolları darBu evin de kapıları varAy hasta etme beniDedemin kemikleri sızlarBirisi de sollardıİstedi mi gazlardıAllah baba pa yapacakE anlayan anlardı

Pasaportunu verdim elinePostaladım gerisin geriyeHadi bakalım köylü köyüneBu da deli mi ne

Bi kanadın eksik uçuyorsunBeni duymaz mı sanıyorsunSen kiminle dans ediyorsunNeyse ne

Reverse

first go and make peace with youthen stand up and race with methat much care is for what of youyou were itching all the time

if you have loved and become sorrywhat shall we do if you've become langourouslyas if much of my concerninghave you thought you were the only one loving

I've given her pass to her handsand sent by post, backwardshurry up, peasant to her peasant (*village)and that one,.. is she crazy or what

above is my Godand you have your notes, old (*notebook)This medallion has two faceswhatever it may be

we've seen much of going-s"I won't return even if I die", saying-swith an adress in handreversing-s

this street have narrow roadsand that house also has doorsoh! don't you make me sickbones of my grandpa sting (*ache)

somebody would overtakewhen he wanted, would he speed upfather God will make you 'pa' (?)Eh! whoever understands, would understand

I've given her pass to her handsand sent by post, backwardshurry up, peasant to her peasant (*village)and that one,.. is she crazy or what

you are flying with one less wingyou believe I won't be hearingwith whom are you dancingwhatever it may be

Here one can find the English lyrics of the song Tornistan by Emir. Or Tornistan poem lyrics. Emir Tornistan text in English. This page also contains a translation, and Tornistan meaning.