Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj putabila je najljepsi dan i ruza zutaal' brzo su nestali svi ti dani srecenikada vise, ja znam, vratit' se nece
Ref. 2xDrugi joj rasplice kosua ja je volimkako cu zivjeti samkad dusa boli
Drugi je ubra' k'o cvijetod mene uzene zna za tugu i boli moje suze
Bila je proljetni dah i trava mekabila je k'o sunca trag i plava rijekaal' brzo su nestali svi ti dani srecenikada vise, ja znam, vratit' se nece
Ref. 2x
She was as gentle as a dream, like a flower by the road,She was the most beautiful day and a yellow rose,But those days of happiness quickly disappearedNever more, I know, they won't come around.
(Chorus x2)Another ona untangles her hairAnd I love herHow am I to live aloneWhen my soul hurts?
Another one pulled her like a flowerTook her away from meHe doesn't know the sorrow and painAnd my tears
She was a spring-like breath and soft grassShe was like a trail of sun and a blue riverBut those days of happiness quickly disappearedNever more, I know, they won't come around.
(Chorus x2)