Maya Berovic "Proleće" lyrics

Translation to:deensqtr

Proleće

Rado bi mi rekoda me tamo čeka nekogde je naše juče sad

Što je srcu dragonama ne da nekosvaki dan je uteha

Refren 2xI znam da bolećesvako prolećelažu kad kažu darane vreme odneće

Još noćas voli mepusti da poslednji stihizustim a nek' ožiljkevreme odnese k'o dim

Noćas u snu zovem tepa nek izbledi ko dimboli al tako bolje jei dišem al nisam živa

Rado bi mi rekoda me tamo čeka nekogde je naše juče sad

Što je srcu dragonama ne da nekosvaki dan je uteha

Refren 2xI znam da bolećesvako prolećelažu kad kažu darane vreme odneće

Noćas flaše skloniteja noćas ne znam za mirne pišite ne zoviteželim da umrem za njim

Rado bi mi rekoda me tamo čeka nekogde je naše juče sad

Što je srcu dragonama ne da nekosvaki dan je uteha

Refren 2xI znam da bolećesvako prolećelažu kad kažu darane vreme odneće

Frühling

Er würde mir gern sagen,dass dort jemand auf mich wartet,wo jetzt unser Gestern ist.

Was unserem Herzen lieb ist,wird uns niemand geben.Jeder Tag ist ein Erfolg.

Ref. 2xUnd ich weiß, dass esjeden Frühling schmerzen wird.Sie lügen, wenn sie sagen,dass die Zeit die Wunden mitnehmen wird.

Lieb mich noch diese Nacht.Lass mich den letzten Versaussprechen damit ihndie Zeit mitnimmt wie Rauch.

Heute Nacht rufe ich dich im Traum,dann soll er verblassen wie Rauch.Es tut weh, aber es ist besser so.Und ich atme, doch lebe nicht.

Er würde mir gerne sagen,dass dort jemand auf mich wartet,wo unser Gestern war.

Was unseren Herzen lieb ist,wird uns niemand geben.Jeder Tag ist ein Erfolg.

Ref. 2xUnd ich weiß, dass esjeden Frühling schmerzen wird.Sie lügen, wenn sie sagen,dass die Zeit die Wunden mitnehmen wird.

Räumt die Flaschen weg,ich hab heute Nacht keine Ruheschreibt nicht, ruft nicht an.Ich möchte wegen ihm sterben.

Er würde mir gern sagen,dass dort jemand auf mich wartet,wo jetzt unser Gestern ist.

was unseren Herzen lieb ist,gibt uns niemand.Jeder Tag ist ein Erfolg.

Ref 2x

Spring

He'd glady tell meThat someone's waiting on me thereWhere our yesterday is now

What's dear to heartSomeone doesn't give usEvery day is comfort

CHORUS 2xAnd I know it's going to hurtEvery springThey're lying when they say thatTime heals all wound

Love me just for tonightLet me utter last verseAnd let the woundsBe taken away like a smoke by time

I'm calling you tonight in dreamsSo let it fade away like a smokeIt hurts but it's better that wayAnd I'm breathing but I'm not alive

He'd glady tell meThat someone's waiting on me thereWhere our yesterday is now

What's dear to heartSomeone doesn't give usEvery day is comfort

CHORUS 2xAnd I know it's going to hurtEvery springThey're lying when they say thatTime heals all wound

Remove the bottles tonightI don't know about peace tonightDon't write, don't callI want to die because of him

He'd glady tell meThat someone's waiting on me thereWhere our yesterday is now

What's dear to heartSomeone doesn't give usEvery day is comfort

CHORUS 2xAnd I know it's going to hurtEvery springThey're lying when they say thatTime heals all wound

Here one can find the English lyrics of the song Proleće by Maya Berovic. Or Proleće poem lyrics. Maya Berovic Proleće text in English. Also can be known by title Prolece (Maya Berovic) text. This page also contains a translation, and Prolece meaning.